Piro
Ötelerden bir ses geldi
Efkar efkar vurdu dile
Yaðmur oldu döndü sele
Boþuna aðlar mý insan
Derdi varsa aðlar insan
Derdin ne Piro
Derdin ne?
Çeyizi var yazmasý var
Derman derman sürdü tene
Yastýðýnda dar tentene
Bütün yýldýzlar üstüne düþer Dersim'in
Çeyizlik kýzlarý en onurlu dilekleri tutar
Piro suskun, Piro durgun
Munzur yorgun
Yolun açýk olsun Dersim
Piro
Veio uma voz de longe
A tristeza bateu na língua
Virou chuva, virou enchente
É em vão que o homem chora
Se tem dor, chora o homem
Qual é a sua dor, Piro?
Qual é a sua?
Tem seu dote, tem sua história
Remédio, remédio se espalhou na pele
Na sua cama, apertada na tenda
Todas as estrelas caem sobre Dersim
As meninas do dote guardam os desejos mais nobres
Piro silencioso, Piro calmo
Munzur cansado
Que seu caminho seja claro, Dersim