Vay Deli Gönül

Vá, Coração Louco

Vay Deli Gönül

Não há amor além de você, não háDaha senden gayrý, aþýk mý yoktur
O que é essa agitação, vá, coração loucoNedir bu telaþýn vay deli gönül
Pense bem, desde a época de AdãoHele düþün devri Adem'den beri
Quem passou por aqui, conta, coração loucoKimler geldi geçti say deli gönül

Vi duas pessoas, cavando um túmuloGördüm iki kiþi, mezar eþiyor
A tristeza chegou, cobrindo tudoGam gasavet gelmiþ, boydan aþýyor
Quem vive muito, vive até o fimÇok yaþayan yüze kadar yaþýyor
Vem, decifra esse sonho, meu coração loucoGel de bu rüyayý yor deli gönlüm

Meu Senhor te deu asas, mas você não voaMevlam kanat vermiþ uçamýyorsun
Não consegue escapar das garras do egoBu nefsin elinden kaçamýyorsun
Não consegue passar deste mundoRuhsati dünyadan geçemiyorsun
A terra é seu destino, vá, coração loucoTopraklar baþýna vay deli gönül