Elegy (비가)

Elegia (Chuva)

Elegy (비가)

Aquele dia, a luz do sol se escondeuGeu dae noon beet sohk ae suh
Esse amor que se foi, eu sinto aqui dentroEe chuh jyuh gah neun sarang eul neu kkyuh yo
Meu sorriso se apagouNah ae mi so ae pyun ji
Se eu me perder, não vou mais voltarChoo uk ae moot kkoh ee jaen dduh nahn dah myun

Ainda não consigo deixar nosso amor pra trásAh jik moht dah hahn oo ri sarang eul doo goh
Aquela noite, a escuridão chegou (dentro do meu coração)Geu dael boh nae neun bahm ee oh gaet jjyo (nae mahm sohk)

Abaixo daquelas estrelas, eu me lembroHah yahn ee byul ae seul peun yae gi
Aquela direção, a luz da lua me guia (me ajude a lembrar)Geu dael hyang hahn noon mool sohk ae ji wuh doh (gi uk hae jwuh)
Eternamente, eu não consigo me soltarYoung won toh rohk ee jeul soo up neun
Esse amor que eu guardo dentro de mim...Nah ae seul peun sarang in guhl...

Se você não estiver aqui, não dáDah shin chah jeu myun ahn dwae
Aquele dia, seu nome, aquela melodiaGeu dae ae ee reum geu dae ae hyang gi doh

Meus olhos só veem você, eu não consigo esquecerNah ae doo noon eun geu dael boh nae yah hah neun
Aquela estrela não pode se apagar (dentro do meu coração)Ee byul ae juh jyuh gah ji mahn (nae mahm sohk)

Abaixo daquelas estrelas, eu me lembroHah yahn ee byul ae seul peun yae gi
Aquela direção, a luz da lua me guia (me ajude a lembrar)Geu dael hyang hahn noon mool sohk ae ji wuh doh (gi uk hae jwuh)
Eternamente, eu não consigo me soltarYoung won toh rohk ee jeul soo up neun
Esse amor que eu guardo dentro de mim...Nah ae seul peun sarang in guhl...

Aquele dia, meu coração não estava em pazGeu dae mah eum ahn ae suh
A beleza se foi, eternamente eu não consigo esquecerAh reum dahp kkae young won hahl soon up nah yo

Abaixo daquelas estrelas, eu me lembroHah yahn ee byul ae seul peun yae gi
Aquela direção, a luz da lua me guia (me ajude a lembrar)Geu dael hyang hahn noon mool sohk ae ji wuh doh (gi uk hae jwuh)
Eternamente, eu não consigo me soltarYoung won toh rohk ee jeul soo up neun
Esse amor que eu guardo dentro de mim...Nah ae seul peun sarang in guhl...