Blue Sky

Céu Azul

Blue Sky

No dia em que te deixei partir assim
그댈 이대로 떠나보낸 날
geudael idaero tteonabonaen nal
Por que o céu está tão azul?
왜 하늘은 이리 푸른지
wae haneureun iri pureunji
Dentro da tristeza que ficou em mim
남겨진 나의 슬픔 속으로
namgyeojin naui seulpeum sogeuro
Vou sentir sua falta
I'll be missing you
I'll be missing you
Lágrimas que se acumulam nos meus olhos
흐려진 눈에 어리운 눈물
heuryeojin nune eoriun nunmul
Não consigo mais aguentar
더 이상은 참기 힘들어
deo isang-eun chamgi himdeureo
O amor que você me deixou
내게 주고 간 그대의 사랑
naege jugo gan geudae-ui sarang
É tão precioso
너무 소중해
neomu sojunghae

As flores que estavam em suas mãos tão delicadas
너의 고운 두 손에 쥐어진 꽃을
neoui goun du sone jwieojin kkocheul
Não posso mais ver, desvio o olhar
더 볼 수 없어 고갤 돌리네
deo bol su eopseo gogael dolline
O sol brilha tão quente sobre mim
너무나도 따스한 햇살이 비춰
neomunado ttaseuhan haetsari bichwo
Parece que você vai voltar pra mim
이대로 내게 너 돌아올 것
idaero naege neo doraol geot
Mais uma vez, por favor, não vá
같아 다시 한번 보네 please don't go
gata dasi hanbeon bone please don't go

No dia em que te deixei partir assim
그댈 이대로 떠나보낸 날
geudael idaero tteonabonaen nal
Por que o céu está tão azul?
왜 하늘은 이리 푸른지
wae haneureun iri pureunji
Dentro da tristeza que ficou em mim
남겨진 나의 슬픔 속으로
namgyeojin naui seulpeum sogeuro
Vou sentir sua falta
I'll be missing you
I'll be missing you
Lágrimas que se acumulam nos meus olhos
흐려진 눈에 어리운 눈물
heuryeojin nune eoriun nunmul
Não consigo mais aguentar
더 이상은 참기 힘들어
deo isang-eun chamgi himdeureo
O amor que você me deixou
내게 주고 간 그대의 사랑
naege jugo gan geudae-ui sarang
É tão precioso
너무 소중해
neomu sojunghae

Este mundo é assim, tudo é você
이 세상은 이렇게 모두 그대론데
i sesang-eun ireoke modu geudaeronde
Mas não consigo ver seu rosto
네 모습만은 보이질 않아
ne moseummaneun boijil ana
O que fazer com essa tristeza que vem?
밀려오는 슬픔을 이젠 어떡하나
millyeooneun seulpeumeul ijen eotteokana
Só uma vez, esta noite
한번만이라도 오늘밤
hanbeonmanirado oneulbam
Quero te ver nos meus sonhos, por favor, não vá
꿈속에 너를 보고 싶어 please don't go
kkumsoge neoreul bogo sipeo please don't go

No dia em que te deixei partir assim
그댈 이대로 떠나보낸 날
geudael idaero tteonabonaen nal
Por que o céu está tão azul?
왜 하늘은 이리 푸른지
wae haneureun iri pureunji
Dentro da tristeza que ficou em mim
남겨진 나의 슬픔 속으로
namgyeojin naui seulpeum sogeuro
Vou sentir sua falta
I'll be missing you
I'll be missing you
Lágrimas que se acumulam nos meus olhos
흐려진 눈에 어리운 눈물
heuryeojin nune eoriun nunmul
Não consigo mais aguentar
더 이상은 참기 힘들어
deo isang-eun chamgi himdeureo
O amor que você me deixou
내게 주고 간 그대의 사랑
naege jugo gan geudae-ui sarang
É tão precioso
너무 소중해
neomu sojunghae

Você não pode voltar pra mim? Nosso amor inacabado
다시 나에게로 올 수는 없니 우리 못다한 사랑
dasi na-egero ol suneun eomni uri motdahan sarang
A cada dia que passa
하루하루 지날 때마다
haruharu jinal ttaemada
Estou indo em direção a você, por causa desse momento
나 너에게로 가고 있어 그 순간을 위해
na neoegero gago isseo geu sun-ganeul wihae
Você deve estar sorrindo lá no céu
저 하늘 위에 미소 짓고 있을 너
jeo haneul wie miso jitgo isseul neo

No dia em que te deixei partir assim
그댈 이대로 떠나보낸 날
geudael idaero tteonabonaen nal
Por que o céu está tão azul?
왜 하늘은 이리 푸른지
wae haneureun iri pureunji
Dentro da tristeza que ficou em mim
남겨진 나의 슬픔 속으로
namgyeojin naui seulpeum sogeuro
Vou sentir sua falta
I'll be missing you
I'll be missing you
Lágrimas que se acumulam nos meus olhos
흐려진 눈에 어리운 눈물
heuryeojin nune eoriun nunmul
Não consigo mais aguentar
더 이상은 참기 힘들어
deo isang-eun chamgi himdeureo
O amor que você me deixou
내게 주고 간 그대의 사랑
naege jugo gan geudae-ui sarang
É tão precioso
너무 소중해
neomu sojunghae