Believe In Love

Acredite no Amor

Believe In Love

Olho para o céu tão alto e penso
あんなに高い空を見上げて思う
anna ni takai sora wo miagete omou
Quais são as coisas infinitas
限りないものが
kagirinai mono ga
Que existem neste mundo, neste universo?
この世にこの宇宙にどれくらいあるだろう
kono yo ni kono uchuu ni dorekurai aru darou

Nunca vi um amor verdadeiro
本當の愛をまだ見たことはない
hontou no ai wo mada mita koto wa nai
Mas sempre percebemos
だけどいつだって僕たち
dakedo itsu datte bokutachi
Que o que mais queremos é amor
氣づいてる いちばん欲しいものが愛だと
kiduiteru ichiban hoshii mono ga ai da to

Eu só acredito no amor
I just believe in love
I just believe in love
No momento em que te encontrei, o mundo voltou ao zero
君に出會った瞬間'0' (ゼロ) に戾された世界
kimi ni deatta shunkan zero ni okasareta sekai
Vamos correr, deixando as dúvidas para trás
走り出そう 迷いを脫ぎ捨てて
hashiridasou mayoi wo nugisutete
Até onde der, até onde der, realizando desejos
どこまでも どこまでも 願い かなえてゆく
doko made mo doko made mo negai kanaete yuku

Deixe as lágrimas para trás
淚を吹き飛ばせ
namida wo fukitobase
Acredito que nossas mãos estão aqui para agarrar os sonhos
僕たちの手は夢をつかむためにあると信じてる
bokutachi no te wa yume wo tsukamu tame ni aru to shinjiteru
Mesmo que a chuva caia sobre nós
たとえ雨にうたれても
tatoe ame ni utaretemo

Não sei nada sobre mim mesmo, sou o que menos entendo
自分のことなんて自分がいちばん分からないから
jibun no koto nante jibun ga ichiban wakaranai kara
Não quero desistir de jeito nenhum
諦めることなんて絕對にしたくないんだ
akirameru koto nante zettai ni shitakunainda

Eu só acredito no amor
I iust believe in love
I just believe in love
Sempre estou acreditando
いつでも信じてる
itsu demo shinjiteru
Esse sentimento não vai desaparecer
この思い消えはしない
kono omoi kie wa shinai
Sem parar, olhando para o futuro
立ち止まらず未來に向かって
tachidomarazu mirai ni mukatte
Quero viver e conquistar o brilho
輝きを手に入れて生きてみたいのさ
kagayaki wo te ni irete ikite mitai no sa

Eu só acredito no amor
I just believe in love
I just believe in love
No momento em que te encontrei, o mundo voltou ao zero
君に出會った瞬間'0' (ゼロ) に戾された世界
kimi ni deatta shunkan zero ni okasareta sekai
Vamos correr, deixando as dúvidas para trás
走り出そう 迷いを脫ぎ捨てて
hashiridasou mayoi wo nugisutete
Até onde der, até onde der, realizando desejos
どこまでも どこまでも 願い かなえてゆく
doko made mo doko made mo negai kanaete yuku

Acredite no amor
Believe in love
Believe in love
Sempre estou acreditando
いつでも信じてる
itsu demo shinjiteru
Esse sentimento não vai desaparecer
この思い消えはしない
kono omoi kie wa shinai
Sem parar, olhando para o futuro
立ち止まらず未來に向かって
tachidomarazu mirai ni mukatte
Quero viver e conquistar o brilho.
輝きを手に入れて生きてみたいのさ
kagayaki wo te ni irete ikite mitai no sa