Beyond The Moon

além da lua

Beyond The Moon

seu verdadeiro amor
그대의 진실한 사랑을
geudae-ui jinsilhan sarang-eul
eu quero sentir
느끼고 싶어
neukkigo sipeo
Eu vejo seu coração na minha frente
내 앞에 그대 맘 보여요
nae ape geudae mam boyeoyo
caloroso amor esteja comigo
따뜻한 사랑 나와 함께 해요
ttatteutan sarang nawa hamkke haeyo
confiando um no outro
서로를 믿고서
seororeul mitgoseo

Deixe-me mostrar sua mente
Let me show your mind
Let me show your mind
E corpo
And body
And body
Deixe-me mostrar-me
Let me show yourself
Let me show yourself
Deixe-me mostrar sua mente
Let me show your mind
Let me show your mind
E corpo
And body
And body
Deixe-me mostrar-me
Let me show yourself
Let me show yourself
Deixe-me mostrar sua mente
Let me show your mind
Let me show your mind
E corpo
And body
And body
Deixe-me mostrar-me
Let me show yourself
Let me show yourself
Deixe-me mostrar sua mente
Let me show your mind
Let me show your mind
E corpo
And body
And body

muito tempo para mim
긴 시간 나에게
gin sigan na-ege
Mesmo depois de beijar
Kiss 한 후에도
Kiss han huedo
eu não tenho emoção
I've got no emotion
I've got no emotion
tensão vazia
비어버린 tension
bieobeorin tension
Você está realmente interessado em mim?
정말로 내게 관심 있는 건지
jeongmallo naege gwansim inneun geonji
um pouco suspeito
조금은 의심스러워
jogeumeun uisimseureowo
Ao contrário da primeira vez, eu apenas fingi estar perto
처음과 다르게 친한 척만 했지
cheoeumgwa dareuge chinhan cheongman haetji
Mesmo se tentarmos dormir um ao lado do outro
몸을 맞대고서 잠들려고 해도
momeul matdaegoseo jamdeullyeogo haedo
não é possível
안되는 건지
andoeneun geonji
a sensação de não te conhecer
너를 알 수 없는 느낌
neoreul al su eomneun neukkim
Não é muito longe para mim
내게 조금도 머지 않았어
naege jogeumdo meoji anasseo

Tudo que eu quero dizer é que
All I wanna say is that
All I wanna say is that
Mesmo se você sentir essa solidão
그 쓸쓸함을 느껴도
geu sseulsseulhameul neukkyeodo
Tudo que eu quero dizer é que
All I wanna say is that
All I wanna say is that
o amor acabou
사랑은 끝나고
sarang-eun kkeunnago
tudo que eu desejei
내가 바랬던 모든 게
naega baraetdeon modeun ge
só mudar
달라져만 가
dallajyeoman ga
Saia, deixe-me ir
Get out Let me go
Get out Let me go
Me liberte
Set me free
Set me free

seu verdadeiro amor
당신의 진실한 사랑을
dangsinui jinsilhan sarang-eul
eu quero sentir
느끼고 싶어
neukkigo sipeo
Eu vejo seu coração na minha frente
내 앞에 그대 맘 보여요
nae ape geudae mam boyeoyo
caloroso amor esteja comigo
따뜻한 사랑 나와 함께 해요
ttatteutan sarang nawa hamkke haeyo
longe até o fim da lua
저 멀리 달 끝까지
jeo meolli dal kkeutkkaji
Vamos sair
Let's get out
Let's get out
Mesmo se você me chamar no espelho
거울 속에 있는 나를 불러도
geoul soge inneun nareul bulleodo
eu não estou mais nisso
이제는 그 안에 없어요
ijeneun geu ane eopseoyo
futuro alterado
달라진 미래
dallajin mirae
Acredite apenas em você e diga amor
그대만 믿고서 사랑을 말해요
geudaeman mitgoseo sarang-eul malhaeyo

Deixe-me mostrar sua mente
Let me show your mind
Let me show your mind
E corpo
And body
And body
Deixe-me mostrar-me
Let me show yourself
Let me show yourself
Deixe-me mostrar sua mente
Let me show your mind
Let me show your mind
E corpo
And body
And body

nunca tive um amor antigo
오래된 사랑을 해본 적 없어
oraedoen sarang-eul haebon jeok eopseo
Eu acho
I guess
I guess
isso me faltou
그것은 내게 부족했던 거야
geugeoseun naege bujokaetdeon geoya
nada
아무 것도 없는
amu geotdo eomneun
sozinho
고독한 내 자신을
godokan nae jasineul
eu estava com medo de ver
보이는 것이 두려웠었어
boineun geosi duryeowosseosseo

Tudo que eu quero dizer é que
All I wanna say is that
All I wanna say is that
Eu não posso ver o futuro
미래가 보이지 않아
miraega boiji ana
Tudo que eu quero dizer é que
All I wanna say is that
All I wanna say is that
o amor está com você
사랑은 그대와
sarang-eun geudaewa
mostre-me agora
이제 보여줘
ije boyeojwo
Como cada um mudou
서로가 달라진 모습
seoroga dallajin moseup
Saia, deixe-me ir
Get out Let me go
Get out Let me go
Me liberte
Set me free
Set me free

para sempre seu amor
영원히 그대의 사랑을
yeong-wonhi geudae-ui sarang-eul
eu quero sentir
느끼고 싶어
neukkigo sipeo
Eu vejo seu coração na minha frente
내 앞에 그대 맘 보여요
nae ape geudae mam boyeoyo
caloroso amor esteja comigo
따뜻한 사랑 나와 함께 해요
ttatteutan sarang nawa hamkke haeyo
longe até o fim da lua
저멀리 달 끝까지
jeomeolli dal kkeutkkaji
Vamos sair
Let's get out
Let's get out
Mesmo se você me chamar no espelho
거울 속에 있는 나를 불러도
geoul soge inneun nareul bulleodo
eu não estou mais nisso
이제는 그 안에 없어요
ijeneun geu ane eopseoyo
o futuro próximo
다가온 미래
dagaon mirae
Acredite apenas em você e diga amor
그대만 믿고서 사랑을 말해요
geudaeman mitgoseo sarang-eul malhaeyo

Deixe-me mostrar sua mente
Let me show your mind
Let me show your mind
E corpo
And body
And body
Deixe-me mostrar-me
Let me show yourself
Let me show yourself
Deixe-me mostrar sua mente
Let me show your mind
Let me show your mind
E corpo
And body
And body
Deixe-me mostrar-me
Let me show yourself
Let me show yourself
Deixe-me mostrar sua mente
Let me show your mind
Let me show your mind
E corpo
And body
And body
Deixe-me mostrar-me
Let me show yourself
Let me show yourself
Deixe-me mostrar sua mente
Let me show your mind
Let me show your mind
E corpo
And body
And body
Deixe-me mostrar-me
Let me show yourself
Let me show yourself
Deixe-me mostrar sua mente
Let me show your mind
Let me show your mind
E corpo
And body
And body
Deixe-me mostrar-me
Let me show yourself
Let me show yourself
Deixe-me mostrar sua mente
Let me show your mind
Let me show your mind
E corpo
And body
And body
Deixe-me mostrar-me
Let me show yourself
Let me show yourself
Deixe-me mostrar sua mente
Let me show your mind
Let me show your mind
E corpo
And body
And body
Deixe-me mostrar-me
Let me show yourself
Let me show yourself
Deixe-me mostrar sua mente
Let me show your mind
Let me show your mind
E corpo
And body
And body
Deixe-me mostrar-me
Let me show yourself
Let me show yourself