Friend - Second Story (친구 - 두번째 이야기)

Amigo - Segunda História

Friend - Second Story (친구 - 두번째 이야기)

Eu me lembro dos dias que amamos
I remember the days we loved
I remember the days we loved
lembre-se do passado
지난 그 시절 기억해
jinan geu sijeol gieokae
Você que me abraçou pelo solitário e difícil eu
많이 외롭고 힘들었던 날 위해 감싸준 그대
mani oeropgo himdeureotdeon nal wihae gamssajun geudae
Eu me lembro dos momentos que compartilhamos
I remember the times we've shared
I remember the times we've shared
Essas memórias vívidas
선명한 그 추억이
seonmyeonghan geu chueogi
ainda permanece em meu coração
여전히 나의 가슴속에 남아있지만
yeojeonhi naui gaseumsoge namaitjiman

(você não sabe)
(Don't you know)
(Don't you know)
Eu não vou chorar, mesmo que seja a última vez
난 울지 않을거야 마지막이라해도
nan ulji aneulgeoya majimagirahaedo
Dizer adeus é inútil
안녕이라는 그 말 소용없는거야
annyeong-iraneun geu mal soyong-eomneun-geoya
eu não vou deixar você ir para sempre
영원히 너를 난 보내지 않을거야
yeong-wonhi neoreul nan bonaeji aneulgeoya

ai meu amor estou esperando
Oh my love 난 기다려요
Oh my love nan gidaryeoyo
o dia em que estaremos juntos novamente
우리 다시 함께 할 그 날을
uri dasi hamkke hal geu nareul
Com você que me segurou quando eu tremia, agora para sempre
흔들리는 날 잡아준 그대와 이젠 영원히
heundeullineun nal jabajun geudaewa ijen yeong-wonhi

obrigado meu amor
고마워 나의 사랑
gomawo naui sarang
quem me deu amor pela primeira vez
처음 내게 사랑을 전해준
cheoeum naege sarang-eul jeonhaejun
Eu guardarei seu coração para sempre, amando você
그대 그 마음 영원히 간직할게요 loving you
geudae geu ma-eum yeong-wonhi ganjikalgeyo loving you

Eu lembro que você sorriu para mim
I remember you smiled at me
I remember you smiled at me
naqueles olhos quentes
따스한 그 눈빛에
ttaseuhan geu nunbiche
Hoje também sinto sua falta e meu coração palpita por muito tempo
오늘도 나는 그리워 한참을 설레요
oneuldo naneun geuriwo hanchameul seolleyo

(você não sabe)
(Don't you know)
(Don't you know)
Eu não vou chorar, mesmo que seja a última vez
난 울지 않을거야 마지막이라해도
nan ulji aneulgeoya majimagirahaedo
Dizer adeus é inútil
안녕이라는 그 말 소용없는거야
annyeong-iraneun geu mal soyong-eomneun-geoya
eu não vou deixar você ir para sempre
영원히 너를 난 보내지 않을거야
yeong-wonhi neoreul nan bonaeji aneulgeoya

ai meu amor estou esperando
Oh my love 난 기다려요
Oh my love nan gidaryeoyo
o dia em que estaremos juntos novamente
우리 다시 함께할 그날을
uri dasi hamkkehal geunareul
Com você que me segurou quando eu tremia, agora para sempre
흔들리는 날 잡아준 그대와 이젠 영원히
heundeullineun nal jabajun geudaewa ijen yeong-wonhi

obrigado meu amor
고마워 나의 사랑
gomawo naui sarang
quem me deu amor pela primeira vez
처음 내게 사랑을 전해준
cheoeum naege sarang-eul jeonhaejun
Eu guardarei seu coração para sempre, amando você
그대 그 마음 영원히 간직할게요 loving you
geudae geu ma-eum yeong-wonhi ganjikalgeyo loving you

obrigado meu amor
고마워 나의 사랑
gomawo naui sarang
Meu coração cresce a cada dia
하루 하루 커 가는 내 맘도
haru haru keo ganeun nae mamdo
Eu vou valorizar esse coração para sempre, amando você
매일 그 마음 영원히 간직할게요 loving you
maeil geu ma-eum yeong-wonhi ganjikalgeyo loving you