All Dressed Up
Got my hat on my head,
Got my scarf round my neck,
I'm all dressed up and ready to go.
Got my earmuffs on my ears to keep me warm;
Galoshes on my feet to weather the storm.
Oh, got my coat on my back,
Got my gloves on my hands,
No matter now if winter winds blow;
'Cause with my hat on my head,
And my scarf round my neck,
I'm all dressed up and ready to go.
Got my galosh on my head,
Got my gloves on my ears,
We're all dressed up and ready to go.
Got earmuffs round my waist to keep me warm;
My scarf goes on my nose to weather the storm.
Got my coat on my face,
Got my hat on my hands,
No matter now if winter winds blow;
'Cause with my galosh on my head,
And my gloves on my ears,
We're all dressed up and ready to go.
'Cause with our hats on our heads,
And our scarves round our necks,
And my earmuffs on ears, and galoshes on feet,
And my coat on my back, and our gloves on our hands,
Then we know -- See! --
That you're all dressed up and ready to go!
Todo Preparado
Com meu chapéu na cabeça,
Com meu cachecol no pescoço,
Tô todo preparado e pronto pra sair.
Com protetores de ouvido pra me aquecer;
Botas de chuva nos pés pra enfrentar a tempestade.
Oh, com meu casaco nas costas,
Com minhas luvas nas mãos,
Não importa se o vento de inverno sopra;
Porque com meu chapéu na cabeça,
E meu cachecol no pescoço,
Tô todo preparado e pronto pra sair.
Com minha bota na cabeça,
Com minhas luvas nas orelhas,
Tamo todo preparado e pronto pra sair.
Com protetores de ouvido na cintura pra me aquecer;
Meu cachecol cobre meu nariz pra enfrentar a tempestade.
Com meu casaco no rosto,
Com meu chapéu nas mãos,
Não importa se o vento de inverno sopra;
Porque com minha bota na cabeça,
E minhas luvas nas orelhas,
Tamo todo preparado e pronto pra sair.
Porque com nossos chapéus na cabeça,
E nossos cachecóis no pescoço,
E meus protetores de ouvido nas orelhas, e botas nos pés,
E meu casaco nas costas, e nossas luvas nas mãos,
Então sabemos -- Olha! --
Que você tá todo preparado e pronto pra sair!