The Garden
You take a little fruit gum wrapper
And you toss it on the ground,
Mix it up good with a popsicle stick
And an old paper cup you found,
Add an empty tube of toothpaste
And dump it all where all can see,
And you've got a Glop Glop Grungy
Glub Garden
Where the playground used to be.
You take a great big smokey chimney
And puff smoke in the air,
Then mix it up good with a diesel truck
And blow it everywhere,
Now add a dash of hazy sunshine
Peekin' through a skinny yellow tree,
And you've got a Glop Glop Grungy
Glub Garden
Where the flowers used to be.
Makin' a mess may be all right
And quite a sight to see,
But be quite sure before you mess things up
That you can clean up the mess
Before it messes up me.
You take a lot of trash and dump it in the bottom of the sea;
The octopuses and the oysters
Won't complain to you and me,
But someday you might get hungry
For a tuna fish fricassee,
And you've got a Glop Glop Grungy
Glub Garden
Where the ocean used to be.
And you've got a Glop Glop Grungy
Glub Garden
Where the whole world used to be.
O Jardim
Você pega um papel de bala de fruta
E joga no chão,
Mistura bem com um palito de picolé
E um copo de papel velho que você achou,
Adiciona um tubo vazio de pasta de dente
E despeja tudo onde todos podem ver,
E você tem um Jardim
Glop Glop Grungy
Onde o parquinho costumava estar.
Você pega uma chaminé enorme e fumacenta
E solta fumaça no ar,
Depois mistura bem com um caminhão a diesel
E espalha por todo lugar,
Agora adiciona um pouco de sol embaçado
Espiando por uma árvore amarela magra,
E você tem um Jardim
Glop Glop Grungy
Onde as flores costumavam estar.
Fazer bagunça pode ser legal
E uma visão e tanto,
Mas tenha certeza antes de bagunçar tudo
Que você pode limpar a sujeira
Antes que ela me atrapalhe.
Você pega um monte de lixo e joga no fundo do mar;
Os polvos e as ostras
Não vão reclamar pra você e pra mim,
Mas um dia você pode ficar com fome
De um fricassê de atum,
E você tem um Jardim
Glop Glop Grungy
Onde o oceano costumava estar.
E você tem um Jardim
Glop Glop Grungy
Onde o mundo todo costumava estar.