Twelveia
In the twelfth kingdom
Beyond the twelfth sea
On the twelfth mountain
And near the twelfth stream
In castle number twelve
With twelve towers
Lived a beautiful princess named Twelveia
At noon, on the twelfth day of the twelfth month
Twelveia would be twelve years old!
So she sent her twelve knights
To twelve kingdoms
To invite twelve princes
And twelve princesses
To her birthday party!
Twelve cannons fired twelve shots
Announcing Twelveia's twelfth birthday
Twelve chariots each drawn by twelve horses
Arrived with twelve princes and twelve princesses
Each carrying twelve gifts for Twelveia
Twelve courses were cooked by twelve cooks
Wearing twelve hats
Mixing with twelve spoons
One cake was baked by twelve bakers
Twelveia cried twelve tears
Because she was disappointed
That there was only one cake
Until she climbed twelve steps
To the twelfth tower and saw ...
That the cake was a huge number 12!
Dozeia
No décimo segundo reino
Além do décimo segundo mar
Na décima segunda montanha
E perto do décimo segundo riacho
No castelo número doze
Com doze torres
Vivia uma linda princesa chamada Dozeia
Ao meio-dia, no décimo segundo dia do décimo segundo mês
Dozeia faria doze anos!
Então ela mandou seus doze cavaleiros
Para doze reinos
Convidar doze príncipes
E doze princesas
Para sua festa de aniversário!
Doze canhões dispararam doze tiros
Anunciando o décimo segundo aniversário de Dozeia
Doze carruagens, cada uma puxada por doze cavalos
Chegaram com doze príncipes e doze princesas
Cada um trazendo doze presentes para Dozeia
Doze pratos foram preparados por doze cozinheiros
Usando doze chapéus
Misturando com doze colheres
Um bolo foi assado por doze padeiros
Dozeia chorou doze lágrimas
Porque ela estava decepcionada
Por haver apenas um bolo
Até que subiu doze degraus
Para a décima segunda torre e viu...
Que o bolo era um enorme número 12!