What Do I Do When I'm Alone?
[La, La, La, La, La, La. Oh hello there. This is your old pal Grover here.
Oh I am so glad you are here. I was just here all by myself you know.
Oh, but that's okay. I can do lots of things when I'm alone.]
What do I do when I'm alone?
Well, sometimes I sing a little song.
La, La, La, La, La, La.
That is the song I sing.
What do I do when I'm alone?
Well, sometimes I do a little dance.
I jump and I hop, hop, hop.
That is my little dance.
And sometimes when I'm all alone,
I pretend that I can fly.
And I touch all the clouds and
I wave to the birdies as they pass by.
But, sometimes when I am all alone,
Well sometimes I feel a little sad.
'Cause there's no one to share my song,
No one to fly with me.
So, sometimes when I am all alone,
I think of how happy I would be
If I wasn't alone and you were here with me.
[You know there are lots of things you can do when you're alone.
Yeah, you can write yourself a little poem. Or throw a ball up against a wall.
Yeah, yeah, lots of things but you know what...
I think that lots of times it is nicer to be with somebody else than all alone by yourself.]
So, sometimes when I am all alone,
I think of how happy I would be
If I wasn't alone and you were here with me.
(And you are here with me, so I am not alone and I am happy.)
O Que Eu Faço Quando Estou Sozinho?
[Lá, Lá, Lá, Lá, Lá, Lá. Oh, olá! Aqui é seu velho amigo Grover.
Oh, estou tão feliz que você está aqui. Eu estava aqui só, sabe?
Oh, mas tudo bem. Eu posso fazer muitas coisas quando estou sozinho.]
O que eu faço quando estou sozinho?
Bem, às vezes eu canto uma musiquinha.
Lá, Lá, Lá, Lá, Lá, Lá.
Essa é a música que eu canto.
O que eu faço quando estou sozinho?
Bem, às vezes eu faço uma dancinha.
Eu pulo e dou pulinhos, pulinhos.
Essa é a minha dancinha.
E às vezes, quando estou bem sozinho,
Eu finjo que posso voar.
E toco todas as nuvens e
Aceno para os passarinhos que passam.
Mas, às vezes, quando estou bem sozinho,
Bem, às vezes eu fico um pouco triste.
Porque não tem ninguém para compartilhar minha canção,
Ninguém para voar comigo.
Então, às vezes, quando estou bem sozinho,
Eu penso em como eu seria feliz
Se eu não estivesse sozinho e você estivesse aqui comigo.
[Você sabe que tem muitas coisas que você pode fazer quando está sozinho.
É, você pode escrever um poema. Ou jogar uma bola contra a parede.
É, é, muitas coisas, mas sabe de uma coisa...
Eu acho que muitas vezes é melhor estar com alguém do que sozinho.]
Então, às vezes, quando estou bem sozinho,
Eu penso em como eu seria feliz
Se eu não estivesse sozinho e você estivesse aqui comigo.
(E você está aqui comigo, então eu não estou sozinho e estou feliz.)