When You Grow Up
The deep sea diver says, "This is the place to be
Swimming with the fishes here under the sea!"
Whoa - oooo
Would you like to be a deep sea diver
And the taxi driver says, "Come for a ride
I'll take you where you want to go, just step inside!"
Whoa - oooo
Would you like to be a taxi driver
Folks call the veternarian and say, "Come quick!"
When their dog or cat or horse or cow or moose gets sick
And the barber says, "Sit here in my barber's chair
And I'll take a pair of scissors and I'll cut your hair."
Carpenters gets hammers, drills and other tools
To make us chairs and tables and homes and schools
Whoa - oooo
Being a carpenter would hit the spot
And astronauts blast off from their base
They would love to do experiments in outer space
Whoa - oooo
It could be fun to be an astronaut
So many things to do
When you grow up
Is one of these the job for you
When you grow up
When you grow up, yeah!
Quando Você Crescer
O mergulhador diz: "Esse é o lugar certo
Nadando com os peixes aqui debaixo do mar!"
Uau - oooo
Você gostaria de ser um mergulhador?
E o taxista diz: "Vem dar uma volta
Te levo onde você quiser, é só entrar!"
Uau - oooo
Você gostaria de ser um taxista?
O pessoal chama o veterinário e diz: "Vem rápido!"
Quando o cachorro, gato, cavalo, vaca ou alce fica doente
E o barbeiro diz: "Senta aqui na minha cadeira
Vou pegar uma tesoura e cortar seu cabelo."
Carpinteiros pegam martelos, furadeiras e outras ferramentas
Pra fazer cadeiras, mesas, casas e escolas
Uau - oooo
Ser carpinteiro seria demais
E os astronautas decolam da base
Eles adorariam fazer experiências no espaço
Uau - oooo
Deve ser divertido ser um astronauta
Tantas coisas pra fazer
Quando você crescer
Uma dessas pode ser o seu trabalho
Quando você crescer
Quando você crescer, é!