El Por Qué

A Razão

El Por Qué

A razão de muitas coisasEl por qué de muchas cosas
A razão eu não seiel por qué yo no lo sé
Nem por que seus beijos me congelamni por qué tus besos me hielan
Se sua boca é um fogosi tu boca un fuego es

Por que a água que eu beboPor qué el agua que bebo
Já não mata minha sedeya no me quita la sed
Por que... por que?por qué... por qué?

As palavras soam antigasLas palabras me suenan viejas
E meu tempo é marcado por um relógioy mi tiempo lo marca un reloj
Os braços que encontro abertoslos brazos que encuentro abiertos
São de amigos que não sãoson de amigos que no lo son

Um frio percorre meu corpoUn frío recorre mi cuerpo
Meu amor fechou suas portasmi amor sus puertas cerró
Por que... por que?por qué... por qué?

Adeus amorAdiós amor
Amor sem nome, adeusamor sin nombre, adiós
Adeus amoradiós amor
Amor se tem uma vezamor se tiene una vez

Adeus amorAdiós amor
Não devemos deixá-lo se perderno hay que dejarlo perder
Adeus amor, adeus, adeusadiós amor, adiós, adiós

Há rios que morremHay ríos que se mueren
E nunca chegam ao mary no llegan nunca al mar
Há fontes que já não dão águahay fuentes que ya no dan agua
Secou sua nascentese ha secado su manantial

Eu fui dono de uma fonteYo fui dueño de una fuente
Minha água o mar não beijoumi agua el mar no besó
Por que... por que?por qué... por qué?

As palavras soam antigasLas palabras me suenan viejas
E meu tempo é marcado por um relógioy mi tiempo lo marca un reloj
Os braços que encontro abertoslos brazos que encuentro abiertos
São de amigos que não sãoson de amigos que no lo son

Um frio percorre meu corpoUn frío recorre mi cuerpo
Meu amor fechou suas portasmi amor sus puertas cerró
Por que... por que?por qué... por qué?

Adeus amorAdiós amor
Amor sem nome, adeusamor sin nombre, adiós
Adeus amoradiós amor
Amor se tem uma vezamor se tiene una vez

Adeus amorAdiós amor
Não devemos deixá-lo se perderno hay que dejarlo perder
Adeus amor, adeus, adeusadiós amor, adiós, adiós

Adeus amorAdiós amor
Adeus amoradiós amor
Adeus amor, adeus...adiós amor, adios...