Nunca Más

Nunca Mais

Nunca Más

Você decidiu mudarDecidiste cambiar
De casa e de amanteDe casa y de amante
e eu tive que escolherY yo tuve que elegir
Entre morrer de amor ou me salvarEntre morir de amor o salvarme

Eu não sei com quem você estáNo sé con quién estás
Eu nem me importoNi me importa
E se você tem sede de amorY si tienes sed de amor
Deixe-o servir gota a gotaQue lo sirva gota a gota

Como é fácilQué fácil es
Viva do seu jeitoVivir a tu manera
Você tem tanto valorTanto tienes tanto vales
E acabou você diz: Aí você ficaY se acaba dices: Ahí te quedas

Amar éAmar es
Dê toda a sua vidaEntregar la vida entera
E você não me deu metadeY no me diste la mitad
Nem mesmoNi siquiera

Eu não quero me apaixonarNo me quiero enamorar
Não maisNunca más
Não maisNunca más
Não maisNunca más

Estou cansado de amarEstoy harto de amar
e não ser amadoY no ser amado

Eu não quero me apaixonarNo me quiero enamorar
Não maisNunca más
Não maisNunca más
Não maisNunca más

Estou cansado de esperarEstoy harto de esperar
Que a sorte esteja do meu ladoQue la suerte esté de mi lado

Você sabe e eu seiTú sabes y yo sé
Que um amor com outro é esquecidoQue un amor con otro se olvida
e eu vou te esquecerY yo te olvidaré
Mesmo se eu arriscasse minha vida no jogoAunque en el juego arriesgue mi vida

Eu não jogo para jogarNo juego por jugar
E mesmo se eu perder aposto na vitóriaY aunque pierda apuesto a ganar
A roleta do amorLa ruleta del amor
Nunca foi a meu favorNunca estuvo a mi favor

Você saberá que eu te ameiSabrás que te amé
E eu não me arrependoY que no me arrepiento
Palavra de honraPalabra de honor
Estou dizendo o que sintoQue estoy diciendo lo que siento

Eu não guardo rancor de vocêNo te guardo rencor
E se eu mentir, Deus me ajudeY si miento Dios me valga
Aquele que machuca alguémEl que hace daño a alguien
Algum dia isso vai pagarAlgún día lo paga

Eu não quero me apaixonarNo me quiero enamorar
Não maisNunca más
Não maisNunca más
Não maisNunca más

Estou cansado de amarEstoy harto de amar
e não ser amadoY no ser amado

Eu não quero me apaixonarNo me quiero enamorar
Não maisNunca más
Não maisNunca más
Não maisNunca más

Estou cansado de esperarEstoy harto de esperar
Que a sorte esteja do meu ladoQue la suerte esté de mi lado

Eu não quero me apaixonarNo me quiero enamorar
Não maisNunca más
Não maisNunca más
Não maisNunca más

Estou cansado de amarEstoy harto de amar
e não ser amadoY no ser amado

Eu não quero me apaixonarNo me quiero enamorar
Não maisNunca más
Não maisNunca más
Não maisNunca más

Estou cansado de esperarEstoy harto de esperar
Que a sorte esteja do meu ladoQue la suerte esté de mi lado

Eu não quero me apaixonarNo me quiero enamorar
Não maisNunca más
Não maisNunca más
Não maisNunca más

Estou cansado de amarEstoy harto de amar
e não ser amadoY no ser amado