Corazón Encadenado

Coração Acorrentado

Corazón Encadenado

O que tá pegando? Como posso te ajudar?¿Qué te pasa? ¿En qué te puedo ayudar?
Não tá acontecendo nada e me surpreendeNo me pasa nada y me sorprende
Te ver preocupada, por favor, olhe pra minha caraVerte preocupada, por favor mírame a la cara
A gente conversa, agora tô na correriaYa hablaremos, ahora tengo prisa

Não me deixe na dúvidaNo me dejes con la duda
Com esse sorriso irônicoDe esa irónica sonrisa
O que tá pegando com você?¿Qué te pasa a ti?
Te vejo tão submissaQue te veo tan sumisa

Coração acorrentadoCorazón encadenado
Na prisão do amorEn la cárcel del amor
Do que você tá falando? Do que você me acusa?¿De qué me hablas? ¿De qué me acusas?
Se não há correntes entre eu e vocêSi no hay cadenas entre tú y yo

São seus beijos que me prendemSon tus besos que me atan
São os ciúmes que me matamSon los celos que me matan
Eu sinto a mesma coisaLo mismo siento yo
Mas quando, como e onde?Pero ¿cuándo, cómo y dónde?

Quando na rua alguém te sorriCuando en la calle alguien te sonríe
E você retribuiY tú correspondes
Você só vive pra você, nada maisSolo vives para ti, nada más
Não é verdade o que você dizNo es cierto lo que dices

Faço o que você me pedeHago lo que tú me exiges
Quando se ama não se exige, não esqueceCuando se ama no se exige, no lo olvides
Coração acorrentadoCorazón encadenado
Na prisão do amorEn la cárcel del amor

Do que você tá falando? Do que você me acusa?¿De qué me hablas? ¿De qué me acusas?
Se não há correntes entre eu e vocêSi no hay cadenas entre tú y yo
São seus beijos que me prendemSon tus besos que me atan
São os ciúmes que me matamSon los celos que me matan

Eu sinto a mesma coisaLo mismo siento yo
Mas quando, como e onde?Pero ¿cuándo, cómo y dónde?
Quando na rua alguém te sorriCuando en la calle alguien te sonríe
E você retribuiY tú correspondes

Coração, não me acorrenteCorazón, no me encadenes
Na prisão do amorEn la cárcel del amor
Coração, se ainda me amaCorazón, si aún me quieres
Aqui estou e aqui você me temAquí me tienes y aquí estoy yo

Coração, não me acorrenteCorazón, no me encadenes
Na prisão do amorEn la cárcel del amor
Coração, se ainda me amaCorazón, si aún me quieres
Aqui estou e aqui você me temAquí me tienes y aquí estoy yo

Coração, não me acorrenteCorazón, no me encadenes
Na prisão do amorEn la cárcel del amor
Coração, se ainda me amaCorazón, si aún me quieres
Aqui estou e aqui você me temAquí me tienes y aquí estoy yo