Als ik rats,rats,rats

Se eu roubar, roubar, roubar

Als ik rats,rats,rats

Se eu entro na HemaAls ik in de Hema kom
Olho de canto, só pra verKijk ik stiekem even om
Se eles me notamOf ze me ook zien
Se eles me notamOf ze me ook zien
Porque eu não sou tão burro assimWant ik ben heus niet zo stom
Que se eu entro na HemaDat als ik in de Hema kom
Eles vão me verZe me zullen zien
Eles vão me verZe me zullen zien

Refrão:refren':
Se eu roubar, roubar, roubarAls ik rats,rats,rats
Mesmo que seja por poucoOok al is het voor een krats
Mesmo que não seja muitoOok al is het niet zoveel
Se eu pegar, pegar, pegarAls ik steel, steel, steel
Se eu furtar, furtar, furtarAls ik jat, jat, jat
Em cada dedo eu tenho algoIn elke vinger heb ik wat
Em um instanteIn een ogenblik
Se eu pegar, pegar, pegarAls ik pik, pik, pik

Domingo eu vou pra igrejaZondag ga ik naar de kerk
Com um livro cheio de prataMet een boek vol zilverwerk
Lágrima no olhoTraantje in het oog
Olhar pra cimaZedig naar omhoog
Mas quando eu ouço o sermãoMaar als ik dan het preekje hoor
O sermão do padreHet preekje van meneer pastoor
Sobre honestidadeOver eerlijkheid
Aí eu me arrependoNou, dan krijg ik spijt

Refrãorefren'

"Padre, eu vou pro céu também?""Meneer pastoor, kom ik later ook in het hiernamaals?"

Você vai pro céu, pode crerJij komt in de hemel hoor
Diz o padreZegt meneer pastoor
A gente cuida dissoDaar zorgen wij wel voor
A gente cuida dissoDaar zorgen wij wel voor
Você vai pro céu, pode crerJij komt in de hemel hoor
Diz o padreZegt meneer pastoor
Fica tranquiloWees nou maar gerust
Porque vai rolar simWant het gaat echt door

Corro rápido pra V & DRen ik snel naar V & D
Levo tudo que eu consigoPak ik weer van alles mee
Depois vou ligeiroGa ik vlug daarna
Passo na C & AGauw langs C & A
Roubar tá indo muito bem't Stelen gaat weer reuze goed
O padre me deu coragemMeneer pastoor die gaf weer moed
Agora tô animadoIk gap nu opgewekt
Porque ele me protegeuWant hij heeft mij gedekt

Refrãorefren'

Então eu recomendo a todosDus ik raad nu ieder aan
Que vão logo se confessarGauw maar weer ter biecht te gaan
Fim da agoniaEinde van 't getob
Oh, como aliviaOh, het lucht zo op
E você se acostumaEn je raakt eraan gewend
A ser uma espécie de magpieDat je 'n soort van ekster bent
Muito mais habilidadeVeel meer handigheid
E a tensão já foi emboraEn de spanning ben je kwijt

Refrãorefren'

"Mais tarde, quando eu trocar o temporário pelo eterno:""Later als ik het tijdelijke met het eeuwige heb verwisseld:"

Quando eu entrar na grande HemaAls ik in de grote Hema kom
Olho admirado ao redorKijk ik vol bewond'ring om
Tudo é de ouroAlles is van goud
Tudo é de ouroAlles is van goud
Então, na eternidadeDus zijn ze in de eeuwigheid
Muitas coisas se perdemAllerhande dingen kwijt
Bom, você não é burroNou u bent niet stom
Então sabe bem o porquêDan weet u wel waarom

Refrãorefren'