Cessna op het Rode Plein
Er landt een Cessna op het Rode Plein
Een piepklein wereldburgertje doorbreekt de grenzen
Trekt zich niets aan van het gedoe van mensen
Trekt vanuit Duitsland naar Moskou een rechte lijn
Is voor de grote supermacht domweg te klein
Vliegt argeloos onder de dreiging van een radar door
Vlieg uit impuls, weet eigenlijk niet waarvoor
Weet een ding zeker: ginds wil ik zijn
En alle mensen die niet durfden, vol venijn
Spuiten kritiek. Ik geef de beste wensen
Een piepklein wereldburgertje doorbrak de grenzen
En zette z'n Cessna keurig op het Rode Plein
Het Kremlin sombert, maar de lichte vogel blinkt
Een lieve zwaluw volgde zijn instinct
Ik zie zo'n daad als bevrijdend en modern
Geen mens ontneemt mij dit gevoel, zelfs niet Der Stern
Cessna na Praça Vermelha
Uma Cessna pousa na Praça Vermelha
Um minúsculo cidadão do mundo quebra as fronteiras
Não se importa com a confusão dos humanos
Vem da Alemanha em linha reta até Moscou
É simplesmente pequeno demais para a grande superpotência
Voa despreocupado sob a ameaça de um radar
Voa por impulso, nem sabe bem o porquê
Uma coisa eu sei: lá eu quero estar
E todas as pessoas que não tiveram coragem, cheias de veneno
Disparam críticas. Eu desejo o melhor
Um minúsculo cidadão do mundo quebrou as fronteiras
E pousou sua Cessna direitinho na Praça Vermelha
O Kremlin está sombrio, mas a ave leve brilha
Uma doce andorinha seguiu seu instinto
Vejo esse ato como libertador e moderno
Ninguém me tira esse sentimento, nem mesmo Der Stern