Chocolademelk
't Paleispersoneel
Verheugde zich erop:
Aan 't eind van het jaar kreeg je een kop
'n Jaar lang schonk je de Koningin in
En een keer schonk ze terug
't Was maar een gebaar
Symbolisch ja, da's waar
Maar een lekker gevoel zo tegen Kerst en Nieuwjaar
Het wordt allemaal zo zakelijk nu
De tijd gaat vlug
Waarom geen chocolademelk
-Lademelk, -lademelk?
Waarom geen chocolademelk
Beatrix?
't Paleis wordt verbouwd voor wel zestig miljoen
Die paar blikjes cacao zullen 't heus echt niet doen
Waarom geen chocolademelk
Beatrix?
Chocolate Quente
'O pessoal do palácio
Estava animado:
No final do ano você ganhou uma xícara
Um ano inteiro servindo a Rainha
E uma vez ela retribuiu
Foi só um gesto
Simbolicamente, é verdade
Mas é uma sensação boa perto do Natal e Ano Novo
Tudo tá tão comercial agora
O tempo passa rápido
Por que não tem chocolate quente
-Quente, -quente?
Por que não tem chocolate quente
Beatrix?
O palácio tá em reforma por sessenta milhões
Aqueles poucos latões de cacau não vão resolver
Por que não tem chocolate quente
Beatrix?