De eicel

De eicel

De eicel

Elco controla o desejo de acasalarElco houdt de paringsdrift
Da Holanda com firmezaVan Nederland in toom
E regula para a pátriaEn regelt voor het vaderland
O fluxo de recém-nascidosDe zuigelingenstroom
Seu olhar distanteZ'n afstandelijke blik
É feito pra issoDie is daarvoor geknipt
Fala sempre com duas carasSpreekt altijd met twee woorden
Até quando ele se moveZelfs wanneer hij wipt
Elco, nosso desejo de acasalarElco, onze paringsdrift
Você não controla issoDie houd jij niet in toom
Logo você vai queimar com seu olhar de laserStraks brand je met je laseroog
Mais um buraco no meu preservativoNog een gat in m'n condoom

Elco, que é astuto, esperto e pontualElco die geslepen, sluw en stipt is
Como um bebê que muito habilidosoAls 'n baby die heel handig
Escapuliu do próprio abortoDoor z'n eigen abortus heen geglipt is
Ele regula cada fibra da nossa peleHij regelt iedere vezel van ons vel
Ele nos toca em nome da cruz na cruzHij tast ons namens het kruis in 't kruis
Muito sem vergonha, isso é verdadeHeel onbeschaamd, dat wel
Elco também admitiu: "Isso o entristeceu"Elco gaf ook toe: "Het verdroot hem"
Mas ele constata:Maar hij stelt wel vast:
A cota't Quotum
Do escrotoVan 't scrotum

Elco vem pessoalmenteElco komt persoonlijk
Com os ovos, na sua casaMet de eitjes, bj u thuis
Como um coelhinho da Páscoa atrasadoAls 'n verlate paashaas
Que se perdeu, por enganoDie verdwaald is, per abuis
Ele abre a bocaHij doet z'n mondje open
Olha tímido e azul e ri:Kijkt verlegen blue en lacht:
"Seu ovo pode ser colocado três vezes"Uw eitje mag drie keer
Na sua casa"Bij u worden ingebracht"
Elco quer impedir a fecundaçãoElco wil bevruchten tegengaan
Para uma boa causaVoor 't goeie doel
Não sei se ele mata o espermatozoideIk weet niet of hij de zaadcel doodt
Mas ele mata meu sentimentoMaar hij doodt wel mijn gevoel