Een vrouw is nooit je makker
Een vrouw is nooit je makker
Een vrouw is nooit je vrind
Word je 's morgens wakker
Wat je naast je vindt?
Een wezen, waar je eigenlijk niks van weet
Een wezen van een andere planeet
Als je denkt: "Nu ken ik haar
Nu ben ik een end op streek"
Loop je blijkbaar met je groffe poten
Op haar schone bleek
Want ze snikt: "Je hebt me
Op m'n ziel getrapt"
En jij zegt maar: "Het spijt me"
Hoewel je er niks van snapt
Een vrouw is nooit je makker
Een vrouw is nooit je vrind
Word je 's morgens wakker
Wat je naast je vindt?
Een wezen van een andere planeet
Om mee te leven?
Wie weet
Uma mulher nunca é sua amiga
Uma mulher nunca é sua amiga
Uma mulher nunca é sua parceira
Quando você acorda de manhã
O que você encontra ao seu lado?
Um ser, de quem você na verdade não sabe nada
Um ser de outro planeta
Quando você pensa: "Agora eu a conheço
Agora estou indo bem"
Você acaba pisando com suas patas brutas
Na sua pele tão clara
Porque ela soluça: "Você me pisou
Na minha alma"
E você só diz: "Desculpa"
Embora não entenda nada
Uma mulher nunca é sua amiga
Uma mulher nunca é sua parceira
Quando você acorda de manhã
O que você encontra ao seu lado?
Um ser de outro planeta
Para viver junto?
Quem sabe?