Fout
Ik was in de oorlog nog veel te klein
Om wat je noemt echt 'fout' te zijn
Maar ik herinner me nog een vriendje, dat
Volledig 'foute' ouders had
En als 't zoontje 'huilt'
Omdat vader 'heult'
Ben je als kind
Gauw uitgespeuld
Maar 's avonds op de overloop
Bleef 't kaarsje branden van de hoop
De hoop, die was niet op rantsoen
Daar konden de Duitsers niets aan doen
Errado
Eu era muito pequeno na guerra
Pra ser o que você chama de realmente 'errado'
Mas eu ainda lembro de um amigo, que
Tinha pais totalmente 'errados'
E quando o menininho 'chora'
Porque o pai 'lamenta'
Você, como criança
Logo se cansa
Mas à noite no corredor
A vela da esperança ainda queimava
A esperança, que não estava em racionamento
Os alemães não podiam fazer nada contra isso