Nee, Ik Ben Niet Jaloers

Não, Eu Não Sou Ciumento

Nee, Ik Ben Niet Jaloers

Jan Terlouw:Jan Terlouw:
Não, eu não sou ciumentoNee, ik ben niet jaloers
Eu não sou ciumentoIk ben niet jaloers
Do EdOp Ed
Da voz deleOp zijn stem
Tão espertaZo ad rem
O sorriso dele:Zijn gebit:
BranquíssimoGluiperig wit
Não, eu não sou ciumentoNee, ik ben niet jaloers
Eu não sou ciumentoIk ben niet jaloers
Do EdOp Ed
Do olhar deleOp zijn blik
De: 'tô olhando'Van: 'kijk ik'
Tão sem graçaZo platvoers
Rude e toscoBot en boers
Ah, esse garoto é só dor de cabeça pro país.Och, dat jong is voor 't land ellende en rampspoed.
E todo mundo dizendo que o Jan tá tão travado...En ieder maar zeggen, dat Jan zo verkrampt doet...
Quer saber mesmo por que às vezes eu bato o pé?Wil je echt weten, waarom ik soms stampvoet?
Bom, eu não sou ciumentoNou, ik ben niet jaloers

Não, eu não sou ciumentoNee, ik ben niet jaloers
Da nova faseOp de nieuwe koers
Do EdVan Ed
Quando eu ligoAls ik net
A TVDe TV aanzet
Começa comBegint 't met
Retrato do EdPortret van Ed
Primeiro canalEerste net
Segundo canalTweede net
Aquela vagabunda!Die slet!
Na cama eu fico me revirando à noiteIn bed lig ik 's nachts woelend te draaien
E quando eu quero acariciar a AlexandraEn als ik liefkozend Alexandra wil aaien
Ouço ela gritando bem alto:Hoor ik haar duidelijk hoogkirrend kraaien:
"Ed, você tá aí?""Edje, ben je daar?"
Oh, eu não sou ciumento!O, ik ben niet jaloers!