Nog Een Dag Om Het Goed Te Maken

Mais Um Dia Para Fazer Certo

Nog Een Dag Om Het Goed Te Maken

30 de dezembro de 198930 December 1989
Wim Kok deixou Van Mierlo na mão. Ele acabou de se tornar ministro das Finanças. Agora ele está em seu escritório no ministério e, com a porta fechada, bate palmas de alegria e grita:Wim Kok liet Van Mierlo vallen. Hij is net nu minister van Financien geworden. Hij zit nu in zijn kamer van het ministerie van Financien en als de deur dicht is, klapt hij in zijn handen van blijdschap en roept:
"Só Nijenrode! Só Nijenrode!""Alleen maar Nijenrode! Alleen maar Nijenrode!"

Quando Wim Kok deixou Van Mierlo na mãoToen Wim Kok Van Mierlo liet vallen
Ele, claro, não teve tempoHad 'ie natuurlijk geen tijd
Para ligar à noiteOm 's avonds even te bellen
Explicar o como e o porquê't Hoe en waarom te vertellen
E expressar algum arrependimentoEn betuigen van enige spijt
Trinta de dezembroDertig december
Os anos 90 estão surgindo no horizonteDe Nineties gloren aan de kim
Se você quer algoAls je iets wilt
E se ainda tem coragemEn als je 't nog durft
Amanhã é domingo, WimMorgen is het zondag, Wim
Mais um dia para fazer certoNog een dag om het goed te maken
Sem desculpas de trabalho ou empregoGeen smoes van werk of baan
Todas as compras já foram feitasAlle inkopen zijn immers al gedaan
É sua última chanceHet is je allerlaatste kans
Mais um dia para fazer certoNog een dag om het goed te maken
Com HansMet Hans