Ruud

Ruud

Ruud

Quem ainda se lembra do primeiro escândalo do governo anterior?Wie weet er nog het allereerste schandaaltje van het vorige kabinet?
Foi o Lubbers, que bateu em um poste no meio da noite.Dat was Lubbers, die reed midden in de nacht tegen een paaltje.
Lubbers tinha bebido e o poste não.Lubbers had gezopen en het paaltje niet.

Começou com o escândalo't Begon met het schandaaltje
O escândalo do posteHet schandaaltje van het paaltje
Lubbers bateu em um poste com a cabeça cheia de cachaçaLubbers ramt een paaltje met een zatte kop
É uma história antigaHet is een oud verhaaltje
Um poste que decide seuZo'n paaltje dat bepaalt je
Destino como Excelência, na maioria das vezes você se despedeLot als Excellentie, meestal stap je op
Então a Holanda prendeu a respiração naquela horaDus Nederland hield toen de adem in
Mas isso sumiu na primeira frase do UyltjeMaar dat verdween bij Uyltjes eerste zin

A primeira vez que Den Uyl teve que se explicar, eu nunca vou esquecer:De eerste keer dat Den Uyl zich er uit moest praten, ik zal het nooit vergeten:
"Aquele poste, ele estava lá, não tem como ignorar. Lubbers, ele conseguiu"Dat paaltje, dat was er, daar kan ik niet omheen. Lubbers, die kon er wel
ignorar, mas é... ele não passou por isso.omheen, maar ja... die ging er niet omheen.
Eu diria assim: Quando chega a hora do poste..., eu não fariaIk zou 't zo willen formuleren: Als 't puntje komt bij 't paaltje..., zou ik van
um ponto daquele poste".dat paaltje geen puntje willen maken".

"Não tem nada de errado""Er is geen vuiltje"
Disse o UyltjeZei het Uyltje
E soltou um profundo suspiroEn slaakte een diepe zucht
"Não tem nada de errado""Er is geen vuiltje"
Disse o UyltjeZei het Uyltje
"Não tem nada de errado no ar""Er is geen vuiltje aan de lucht"