Terug Naar de Bron
Er zijn van die momenten
Dat je 't even niet meer ziet
Doe de hoorn van de haak
Je bent er lekker niet
Grendel alle deuren dicht
Voor 't raam een grote plank
Even van de aardbol af
Tot morgen, hartelijk dank
Want je hebt te lang en te vaak
Te groot willen zijn
Word nou maar even
Weer klein...
Terug naar de bron
Terug naar de borst
Gewoon even zeggen:
"Mammie, ik heb dorst"
Niet hoeven verklaren
Waarom en waartoe
Gewoon even zeggen:
"Mammie, ik ben moe"
Soms vraag je die ander:
"Neem de last van mijn schouders"
Of 't nou je vrouw is
Je vrind of je ouders
Buiten is 't ijzig
Buiten is 't vorst...
Terug naar de warmte
Terug naar de borst
De Volta à Fonte
Há momentos assim
Que você não vê mais nada
Desconecta o telefone
Você não tá nem aí
Tranca todas as portas
Coloca uma tábua na janela
Só pra sair do planeta
Até amanhã, valeu demais
Porque você quis ser grande
Por tempo demais
Agora é hora de ser
Pequeno de novo...
De volta à fonte
De volta ao colo
Só pra dizer:
"Mãe, tô com sede"
Não precisa explicar
O porquê e pra quê
Só pra dizer:
"Mãe, tô cansado"
Às vezes você pergunta ao outro:
"Tira esse peso das minhas costas"
Seja sua mulher
Seu amigo ou seus pais
Lá fora tá gelado
Lá fora tá frio...
De volta ao calor
De volta ao colo