Top Op de Oorlogsbodem

No Top do Navio de Guerra

Top Op de Oorlogsbodem

E então veio aquele estranho no topo daquele navio de guerra russo, perto do Natal. EuEn daarna kwam die rare top op dat Russische oorlogsschip, rond Kerst. Ik
não entendo quem teve essa ideia. Gorbachev conseguiu acabar com o navio de guerra,begrijp niet wie dat bedacht heeft. Gorbatsjov was in staat de oorlogsbodem af
mesmo enquanto ainda estavam a bordo. O que me chamou a atenção é que a Barbarate schaffen, terwijl ze er nog op zaten. Wat me was opgevallen, is dat Barbara
não foi. Ela disse:niet meeging. Die zei:

"Você vai só, Sjors"Je gaat alleen maar Sjors
O peru precisa do molhoDe kalkoen moet in de saus
A Raisa e o maridoRaisa en d'r man
Vão roubar o aplauso de novo"Stelen toch weer het applaus"

"Como você quiser", disse Sjors"Zoals je wilt", zei Sjors
E então saiu emburradoEn vertrok toen nors
Quase se espatifou com um boteSloeg haast te pletter met 'n sloep
Uma tour de force desnecessáriaEen onnodige tour-de-force

Lá estava ele no marDaar zat 'ie dan op zee
Como você teve essa ideia?Hoe kom je op 't idee
Foi à noite e ficou na ponteGing 's nachts maar op de brug staan
Contra vômito e diarreiaTegen kots en diarree

Lá estava ele, o coitadoDaar stond 'ie, de schlemiel
E o que lhe veio à mente:En wat 'm toen te binnen viel:
"Se a Barbara estivesse aqui"Was Barbara nu maar hier
O cruzador estaria mais estável"Dan lag de kruiser meer stabiel"

Bush é de elásticoBush is van elastiek
E se estica com o GorbyEn rekt met Gorby mee
Até que a calça de autoridade e poderTotdat de broek van gezag en macht
Desça de sua bunda'm Van de kont afglee

A Europa de volta à contagemEuropa weer in tel
Bush está fora do jogoBush staat buitenspel
E a Alemanha reunificada?En Duitsland weer herenigd?
Se depender do Kohl, simAls het aan Kohl ligt wel

Mas Thatcher, Mitterrand e RuudMaar Thatcher, Mitterand en Ruud
Pensam: Não exageremDenken: Niet overdrijven
Cantam: "Alemanha, Alemanha...Zingen: "Deutschland, Deutschland...
Isso é duas vezes AlemanhaDat is twee keer Deutschland
E assim deve continuar"En dat moet zo blijven"