Voordat u knipt
Voordat u knipt, meneer
Kijk ik nog even in het rond
Dat doe ik als lid, meneer
Van de Zuigelingenbond
Mijn ma bevalt, meneer
Maar als u mij nog volgen kunt
Of 't mij ook bevalt, meneer
Da's nog eventjes het punt
Mijn eerste vraag, meneer:
In welk gehucht of dorp
Doet ma vandaag, meneer
Haar wonderlijke worp?
Als 't Muiderslotje is
Dan zeg ik: "Wat een eer"
Maar als 't Cambodja is
Bedank ik deze keer
Mijn tweede vraag, meneer:
Wat heeft pa voor beroep?
Dat weet ik graag, meneer
Voor 'k in de luiers poep
Is 't een eerlijk vak, meneer
Dan teken ik ervoor
Maar heeft hij kak, meneer
Dan gaat mijn poep niet door
Een vraag nog slechts, meneer
't Milieu, waarin ik kom
Of 't links is of rechts, meneer
Daar gaat het mij niet om...
Maar zijn ze fel, meneer
Dringen ze jou hun mening op?
Dan is het beter nu
Dat u de bevalling stopt
Ik ben naief, meneer
Ik ben niet zo geleerd
Is moeder lief, meneer
En in mij geinteresseerd?
Ja? Dan weet ik nu voldoende
Maar was ik soms verwekt
Omdat mijn ouders zich verzoenden
Dan hield ik mij gedekt
Welaan, meneer
U staat nu klaar
Met die kouwe schaar
Alhoewel, met wat bezwaar
Zou ik zeggen:
Knipt u maar!
Antes de você cortar
Antes de você cortar, senhor
Eu olho mais um pouco ao redor
Faço isso como membro, senhor
Da Associação dos Bebês
Minha mãe está parindo, senhor
Mas se você ainda puder me seguir
Se eu também estou gostando, senhor
Esse é o ponto por enquanto
Minha primeira pergunta, senhor:
Em qual vilarejo ou cidade
Minha mãe faz hoje, senhor
Seu maravilhoso parto?
Se for no Muiderslot
Eu digo: "Que honra"
Mas se for no Camboja
Agradeço desta vez
Minha segunda pergunta, senhor:
Qual é a profissão do papai?
Eu gostaria de saber, senhor
Antes de eu sujar a fralda
Se for um trabalho honesto, senhor
Então eu assino
Mas se ele for um lixo, senhor
Então minha sujeira não vai rolar
Só mais uma pergunta, senhor
O ambiente em que eu vou chegar
Se é à esquerda ou à direita, senhor
Isso não me importa...
Mas se eles forem agressivos, senhor
Impondo suas opiniões a você?
Então é melhor agora
Que você pare o parto
Eu sou ingênuo, senhor
Não sou tão estudado
Se a mãe for carinhosa, senhor
E estiver interessada em mim?
Sim? Então eu sei o suficiente agora
Mas se eu fui concebido
Porque meus pais se reconciliaram
Então eu ficaria na minha
Pois bem, senhor
Você está pronto agora
Com essa tesoura fria
Embora, com um pouco de resistência
Eu diria:
Corte à vontade!