The White Hare

A Lebre Branca

The White Hare

Eu a ouvi no vale,I heard her in the valley,
Eu a ouvi na calada da noite.I heard her in the dead of night.
O aviso de uma lebre brancaThe warning of a white hare
Seus olhos brilhando forte.Her eyes burning bright.

Cuidado pra não pegá-laCareful you don`t catch her
Ou dar passagem a ela.Or give her right of way.
Pois ela vai te olhar,For she will look upon you,
Roubar sua alma bela.Steal your soul away

Pois a lebre branca está chamando,For the white hare is calling,
Dançando na noite.Dancing in the night.
Ela vai ficar até de manhã,She'll be out `til the morning,
Com olhos brilhando forte.With eyes burning bright.
A lebre branca está te chamando.The white hare is calling you.

Lá na urzeOut upon the heather
Uma sombra veio até mim.A shadow came onto me.
Seu cabelo caía solto,Her hair was hanging over,
Seu rosto eu não vi.Her face I could not see.

Ela correu atrás das pedras,She ran behind the rocks,
Eu ouvi os cães a uivar,I heard the hounds cry,
A imagem de uma mulherThe image of a woman
Com a cabeça erguida a brilhar.With her head held up high.

Pois a lebre branca está chamando,For the white hare is calling,
Dançando na noite.Dancing in the night.
Ela vai ficar até de manhãShe'll be out `til the morning
Com olhos brilhando forte.With eyes burning bright.
A lebre branca está te chamando.The white hare is calling you.

Se você for caçar,If you go hunting,
Chamando sua presa,Calling out your prey,
Se você ver uma donzela,If you see a fair maid,
Com o cabelo cinza e de tristeza,With her hair ash and grey,

Cuidado pra não pegá-la,Careful you don`t catch her,
Dê passagem a ela,Give her right of way,
Pois ela vai te olhar,For she will look upon you,
Roubar sua alma bela.Steal your soul away