Ye Mariners All

Ó Marujos Todos

Ye Mariners All

Ó marujos, ao passarem por aqui,Oh ye Mariners as you pass by,
Venham beber se a garganta tá a pedir.Well come into drink if you are dry.
Venham gastar, rapazes, a grana com alegria,Come and spend, my lads, your money brisk,
E enfiem o nariz nessa bebida fria.And pop your nose in this one.
Bebam mais um pouco disso.Drink another jug of this.

Ó bebedores, vocês têm essa coroa?Oh ye tipplers, have you that crown?
Pois todos são bem-vindos a sentar na boa.For you are welcome all to sit down.
Venham gastar, rapazes, a grana com alegria,Come and spend, my lads, your money brisk,
E enfiem o nariz nessa bebida fria.And pop your nose in this one.
Mais um pouco disso.In another jug of this.

Agora sou velho e mal consigo andar,Now I'm old and I can scarcely crawl,
Tenho uma barba grisalha e a cabeça a brilhar.I've an old grey beard and a head that's bald.
Coroem meu desejo e realizem minha alegria,Crown my desire and fulfill my bliss,
Com uma moça bonitaWith a pretty young girl
E mais um pouco disso.And another jug of this.

Agora estou na cova e já fui,Now I'm in my grave and I am dead,
E todas essas tristezas já se foram, fui.And all these sorrows are passed and fled.
Vão e me transformem em um peixe,Go and turn myself into a fish,
E deixem-me nadar ao seu redorAnd let me swim around you
Com mais um pouco disso.In another jug of this.