Evil X
Murder the spectre of humankind !
May the light flash
From the abject open scar
That appears before my eyes
I've become the unbearable
The man in god's image.
When man hates man,
When bloodshed
Isn't enough to contain hate.
When decadence is all
And your thousands of lives
Resonnate in me
Like a death hymn
When the spectacle of your acts
Soils the ruins of your moral
When your beliefs are only
The foundations of your requiem,
And when the instigators of holy vice
Come to exult and penetrate
Souls with a liberating,
And cynical sigh-
I murder the spectre of humankind
So that the light flash at last
From the abject depravity
That became our world
Maldição X
Mate o espectro da humanidade!
Que a luz brilhe
Da ferida aberta e abjeta
Que aparece diante dos meus olhos
Eu me tornei o insuportável
O homem à imagem de Deus.
Quando o homem odeia o homem,
Quando o derramamento de sangue
Não é suficiente para conter o ódio.
Quando a decadência é tudo
E suas milhares de vidas
Ressoam em mim
Como um hino da morte
Quando o espetáculo de seus atos
Mancha as ruínas da sua moral
Quando suas crenças são apenas
As fundações do seu réquiem,
E quando os instigadores do vício sagrado
Vêm exultar e penetrar
Almas com um suspiro
Liberador e cínico-
Eu mato o espectro da humanidade
Para que a luz brilhe, afinal
Da depravação abjeta
Que se tornou nosso mundo.