La Quintessence Du Mal

A Quintessência do Mal

La Quintessence Du Mal

Ídolo das minhas insônias, obsessão das minhas noites,Idole de mes insomnies, obsession de mes nuits,
Um silêncio glacial se espalha neste covilUn silence glacial se propage en cette antre
Onde a lua voluptuosa toma posse do desejo.Où la lune jouissive prend possession du désir.

Escuridão, tumba das aparências, destrói as máscaras de carne,Obscurité, tombeau des apparences, détruit les masques de chair,
Faz reinar satanás, lucifer e as luzes sanguinárias.Fait régner satan, lucifer et les lueurs sanguinaires.

Que saia do túmulo dos imortaisQue sorte du caveau des immortels
O espírito do homem demoníaco.L'esprit de l'homme démoniaque.
Que o calor do seu desprezo incendeie a humanidade,Que la chaleur de son mépris embrase l'humanité,
Que não reste mais que cinzas,Quel ne soit plus que cendre,
Sobre as quais ele sopre para que nunca ressuscitem fraqueza e estupidez, mas almas invulneráveis, como se tivessem saídoSur laquelle il soufflera pour que jamais ne ressuscitent faiblesse et stupidité,.mais des âmes invulnérables, comme sorties
Do inferno, darão a morte ao seu corpo.De l'enfer, donneront la mort à son corps.

Para que se espalhe o sangue purificador que faz renascer os espíritosPour que se répande le sang purificateur qui fait renaître des esprits
Cujas ideias fazem o mundo crescer.Dont les idées font grandir le monde.

Vampiro perturbador, tome meu corpo como caixão.Vampire troublant, prend mon corps pour cercueil.

E realize seu sonho fúnebre, colocar a humanidade aos seus pés.Et réalise ton rêve funèbre, mettre l'humanité à tes pieds.
Que a humildade a torne humildeQue l'humilité la rende humble
E que o sofrimento lhe traga uma maturidade maior.Et que la souffrance lui apporte une plus grande maturité.

A luz do seu olhar os guiaráLa lumière de ton regard les guidera
Para um destino mais trágico, mas não menos patético.Vers un destin plus tragique mais non moins pathétique.

Vampiro perturbador, tome meu corpo como caixão.Vampire troublant, prend mon corps pour cercueil.