Et Que Vive Le Diable!
Quel est le prix d'un coeur
Tant de fois arraché
Bien pauvre âme blessée
Face au démon moqueur?
Sa mourante valeur
Bientôt sans intérêt
Peut-elle hui s'échanger
Et finir la douleur?
Oh! Signe de ton sang
Et que vive le Diable!
Renie tous tes serments
Tu es libre à présent
Et que vive le Diable!
Dieu! Pour toujours absent
Là! Meilleur confident
À tes côtés le Diable!
Oh! Signe de ton sang
Le prêtre, reculant
Brandit la croix, tremblant
Car ton âme est au Diable!
Tu jouis de chaque instant
Toi, noceur impudent
Oh oui, Vive le Diable!
Oh! Signe de ton sang
Démons! Venez! C'est l'heure
Las d'attendre et douter
Je suis prêt à signer
Entre, Grand Cabaleur!
Prenez donc mon malheur
Mon âme et ses secrets
Pour finir aux côtés
De sa fervente Ardeur
" Si l'effroi t'envahit
Devant l'éternité
Tu n'es pas esseulé!
Le Pacte avec la Nuit
Sache que nous aussi
Epris de liberté
Nous l'avons paraphé
Car nous sommes tous maudits! "
E Que Viva o Diabo!
Qual é o preço de um coração
Tantas vezes arrancado
Pobre alma ferida
Diante do demônio zombeteiro?
Sua moribunda valor
Logo sem interesse
Pode hoje ser trocada
E acabar com a dor?
Oh! Sinal do teu sangue
E que viva o Diabo!
Renega todos os teus juramentos
Tu estás livre agora
E que viva o Diabo!
Deus! Para sempre ausente
Lá! Melhor confidente
Ao teu lado o Diabo!
Oh! Sinal do teu sangue
O padre, recuando
Brandindo a cruz, tremendo
Pois tua alma está com o Diabo!
Tu desfrutas de cada instante
Tu, festeiro impudente
Oh sim, Viva o Diabo!
Oh! Sinal do teu sangue
Demônios! Venham! É a hora
Cansado de esperar e duvidar
Estou pronto para assinar
Entre, Grande Enganador!
Levem então minha desgraça
Minha alma e seus segredos
Para terminar ao lado
De sua fervorosa Ardência