Behind The Scene / Nothing Without You

Por trás da cena / nada sem você

Behind The Scene / Nothing Without You

Então aqui vamos nós e estamos em um curso intensivoSo here we go and we’re on a crash course
Para carteiras vazias e dormir no chãoFor empty wallets and sleeping on floors
Mas não temos remorso por preencher nosso tempoBut we have no remorse for filling our time
(Com o que vivemos)(With what we live for)
Nós vamos correr esta cidadeWe’re gonna run this town
Nós vamos lançar nossas dúvidas e depoisWe’ll cast our doubts and then
vamos queimá-los no chãowe’ll burn them to the ground
(Esta noite)(Tonight)
Mas nós sempre soubemosBut we’ve always known
Que nunca chegaríamos a nenhum lugar sozinhosThat we’d never get anywhere on our own
E todo esse tempoAnd all this time
Você está pegando as peçasYou’ve been picking up the pieces
Que deixamos para trásThat we've left behind

Então pare as impressoras e comece as manchetesSo stop the presses and start the headlines
Estamos deixando tudo o que sabemos por trásWe’re leaving all that we know behind
Do começo ao fim amargoFrom the start to the bitter end
Você sabe que não estaríamos aqui agora (sem nossos amigos)You know we wouldn’t be here now (without our friends)
Nós nunca esqueceremosWe will never forget
Os lugares em que estivemos ou as pessoas que conhecemosThe places we’ve been or the people we’ve met
Em grosso e fino você nos puxou atravésIn thick and thin you pulled us through
E agora sabemos que não seria nada sem vocêAnd now we know we would be nothing without you

Estamos colocando as engrenagens em movimentoWe’re setting the gears into motion
E parece que todos esses anos foramAnd it feels like all these years were
construindo até este momentobuilding up to this moment
Não há como voltar atrásThere’s no turning back
Bem, é uma estrada longa e difícil, mas pelo menosWell it’s a long, hard road but at least
sabemos que não estamos andando sozinhoswe know we’re not walking it alone
Estamos pegando o que é nosso eWe’re taking what is ours and
(nunca estamos deixando ir)(we’re never letting go)

Estamos tomando o controleWe’re taking control

Então pare as impressoras e comece as manchetesSo stop the presses and start the headlines
Estamos deixando tudo o que sabemos por trásWe’re leaving all that we know behind
Do começo ao fim amargoFrom the start to the bitter end
Você sabe que não estaríamos aqui agora (sem nossos amigos)You know we wouldn’t be here now (without our friends)
Nós nunca esqueceremosWe will never forget
Os lugares em que estivemos ou as pessoas que conhecemosThe places we’ve been or the people we’ve met
Em grosso e fino você nos puxou atravésIn thick and thin you pulled us through
E agora sabemos que não seria nada sem vocêAnd now we know we would be nothing without you

Nada sem você!Nothing without you!
Estamos lutando porWe’re fighting for
Os melhores dias das nossas vidasThe best days of our lives
Estamos lutando porWe’re fighting for
Os melhores dias das nossas vidasThe best days of our lives

Então pare as impressoras e comece as manchetesSo stop the presses and start the headlines
Estamos deixando tudo o que sabemos por trásWe’re leaving all that we know behind
Do começo ao fim amargoFrom the start to the bitter end
Você sabe que não estaríamos aqui agora (sem nossos amigos)You know we wouldn’t be here now (without our friends)
Nós nunca esqueceremosWe will never forget
Os lugares em que estivemos ou as pessoas que conhecemosThe places we’ve been or the people we’ve met
Em grosso e fino você nos puxou atravésIn thick and thin you pulled us through
E agora sabemos que não seria nada sem vocêAnd now we know we would be nothing without you