Staring At The Ceiling

Olhando para o teto

Staring At The Ceiling

Eu estive olhando para o teto a noite todaI’ve been staring at the ceiling all night
Perseguindo todas as palavras que não consigo encontrarChasing after all the words I can’t find
Enquanto você corre pela minha menteAs you race through my mind
E o tempo continua e continua (continua e continua)And time drags on and on and on (on and on and on)

Eu poderia te dizer, você é minha pessoa favoritaI could tell you, you’re my favorite person
E cada momento que compartilhamos parece perfeitoAnd every moment that we share feels perfect
Isso apenas arranha a superfícieThat just scratches the surface
Minha pesquisa continua e continua (continua e continua)My search goes on and on and on (on and on and on)

Mas uma coisa eu sei que é verdadeBut one thing I know is true
Não importa aonde eu vá ou o que eu façaNo matter where I go or what I do

Prefiro ficar olhando para o teto com vocêI’d rather be staring at the ceiling with you
Jure que nunca vou sair desta salaSwear I'm never leaving this room
Contanto que você tenha espaço para doisAs long as you’ve got room for two
Vou continuar olhando para o tetoI’ll keep staring at the ceiling
Deitado ao seu ladoLying next to you

Tudo que eu preciso está entre seus melhores lençóisAll I need lies between your bеd sheets
À medida que nossos dedos se encaixam como uma peça de quebra-cabeçaAs our fingers fit together likе a puzzle piece
Eu poderia ficar aqui por semanasI could stay here for weeks
Enquanto o tempo passa e continua (continua e continua)While time drifts on and on and on (on and on and on)

A grama fica mais verde quando você está ao meu ladoThe grass is greenest when you’re by my side
E quando a fumaça se dissipar, nós dois estaremos nas nuvensAnd when the smoke clears, we’re both on cloud nine
Observando as estrelas se realinharemWatching stars realign

Como a vida flutua indefinidamente (continuamente)As life floats on and on and on (on and on and on)

Mas uma coisa eu sei que é verdadeBut one thing I know is true
Não importa aonde eu vá ou o que eu façaNo matter where I go or what I do

Prefiro ficar olhando para o teto com vocêI’d rather be staring at the ceiling with you
Jure que nunca vou sair desta salaSwear I'm never leaving this room
Contanto que você tenha espaço para doisAs long as you’ve got room for two
Vou continuar olhando para o tetoI’ll keep staring at the ceiling
Deitado ao seu ladoLying next to you

Você significa muito mais para mimYou mean so much more to me
Do que meu velho e cansado cérebro cheio de clichês cansadosThan my old, weary brain full of tired cliches
Jamais poderia explicarCould ever explain
Quando somos so voce e euWhen it’s just you and me
Sem distância entreNo distance in between
Em todo o resto do mundo, simplesmente parece desaparecerAll the rest of the world, it just seems to fade away

Eu estive olhando para o teto a noite todaI’ve been staring at the ceiling all night
Perseguindo todas as palavras que não consigo encontrarChasing after all the words I can’t find
Enquanto você corre pela minha menteAs you race through my mind
E o tempo passa continuamenteAnd time drags on and on and on

Prefiro ficar olhando para o teto com vocêI’d rather be staring at the ceiling with you
Jure que nunca vou sair desta salaSwear I'm never leaving this room
Contanto que você tenha espaço para doisAs long as you’ve got room for two
Vou continuar olhando para o tetoI’ll keep staring at the ceiling
Deitado ao seu ladoLying next to you