Player Piano
(For Tom O. and Kurt V.)
Play me like a player piano
roll me from the cornersof your dark and dusty shadows
Like a player piano,
I sit useless
most of the time
The bar gets darker
it swallows up the scarlet
The barkeep's looking thin
We sit together
until only the piano
of the player remains
Tell me why you won't keep it
Tie me up in a shoe-string box
She don't keep it if
she don't need it
Get me out of the deep end
my legs are dangling over the roof
The room gets brighter
when I can see inside her
when I can turn the switch
But she's so together
I can do the damage and
she can manage the flames
Piano de Toque
(Para Tom O. e Kurt V.)
Toque-me como um piano de toque
me leve dos cantos das suas sombras escuras e empoeiradas
Como um piano de toque,
eu fico inútil
na maior parte do tempo
O bar fica mais escuro
ele engole o carmesim
O bartender tá magro
Nós nos sentamos juntos
até que só o piano
do toque permaneça
Diga-me por que você não vai manter isso
Amarre-me em uma caixa de corda de sapato
Ela não mantém se
ela não precisa
Me tire do fundo
minhas pernas estão penduradas no telhado
O quarto fica mais claro
quando consigo ver dentro dela
quando consigo ligar o interruptor
Mas ela é tão centrada
Eu posso causar o estrago e
ela pode controlar as chamas