Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login
exibições de letras 13.139
Letra
Significado

_MUNDO

_WORLD

Ei, eu estava de olho em você
Hey, 아까부터 널 봤어
Hey, akkabuteo neol bwasseo

É a primeira vez que nos conhecemos, mas tem sido divertido
우린 처음이지만 모든 재미를 느낄 수 있어
urin cheoeumijiman modeun jaemireul neukkil su isseo

Eu quero te conhecer mais
더 알고 싶어
deo algo sipeo

Ei, não ria
Hey, 웃지만 말고 말이야
Hey, utjiman malgo mariya

Vou te levar a um lugar onde você nunca esteve
가본 적이 없는 곳에 너를 데려가 줄게
gabon jeogi eomneun gose neoreul deryeoga julge

Venha comigo, confie, confie em mim
Come with me, put it on, put it on me
Come with me, put it on, put it on me

Você consegue, confie, confie em mim
You got this, put it on, put it on me
You got this, put it on, put it on me

Eu sei que você vai acabar segurando a minha mão
결국 내 손을 잡을 거야
gyeolguk nae soneul jabeul geoya

Pois eu sei que você esteve sonhando
'Cause I know that you’ve been dreaming
'Cause I know that you’ve been dreaming

Como um déjà vu do paraíso
마치 천국의 déjà vu
machi cheon-gugui déjà vu

A partir de agora, eu te encontro e faço uma entrevista
지금부터 난 널 만나 interview
jigeumbuteo nan neol manna interview

Eu posso dar tudo o que você quiser
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
nega wonhan modeun geol da jul suga isseo

Até os seus lados mais escuros
너의 어두운 모습까지도
neoui eoduun moseupkkajido

Venha, venha para o meu mundo
Come, come into my world
Come, come into my world

Não vou te decepcionar
Won’t let you down
Won’t let you down

Não vou te decepcionar
Won’t let you down
Won’t let you down

Venha até mim
내게로 와
naegero wa

No meu, no meu, no meu novo mundo
In my, in my, in my new world
In my, in my, in my new world

Bate, bate, batendo na porta do céu
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door

Passe a ponta dos seus dedos sobre a nuvem de chantilly
Whipped cream cloud 손끝으로 쓸어
Whipped cream cloud sonkkeuteuro sseureo

Desça do meu All Star e voe, pôr do Sol
내 All Star 밑에 딛고 날아 sunset
nae All Star mite ditgo nara sunset

Se estiver muito rápido, eu vou desacelerar
넘 빠름 I’ma take it slow
neom ppareum I’ma take it slow

Dance desse jeito onde não há tristeza
슬픔이 없는 곳에서 이대로 춤을 춰
seulpeumi eomneun goseseo idaero chumeul chwo

Bata palmas no ritmo
박자에 맞춰 박수
bakja-e matchwo baksu

Me dê a sua eternidade, mais sabor dessa felicidade
넌 영원을 내게 줘 기쁨의 맛을 더
neon yeong-woneul naege jwo gippeumui maseul deo

Para todo o sempre, mais, mais, mais, mais
영원에 영원을 더 더 더 더
yeong-wone yeong-woneul deo deo deo deo

Venha comigo, confie, confie em mim
Come with me, put it on, put it on me
Come with me, put it on, put it on me

Você consegue, confie, confie em mim
You got this, put it on, put it on me
You got this, put it on, put it on me

Eu sei que você vai acabar segurando a minha mão
결국 내 손을 잡을 거야
gyeolguk nae soneul jabeul geoya

Pois eu sei que você esteve sonhando
'Cause I know that you’ve been dreaming
'Cause I know that you’ve been dreaming

Como um déjà vu do paraíso
마치 천국의 déjà vu
machi cheon-gugui déjà vu

A partir de agora, eu te encontro e faço uma entrevista
지금부터 난 널 만나 interview
jigeumbuteo nan neol manna interview

Eu posso dar tudo o que você quiser
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
nega wonhan modeun geol da jul suga isseo

Até os seus lados mais escuros
너의 어두운 모습까지도
neoui eoduun moseupkkajido

Venha, venha para o meu mundo
Come, come into my world
Come, come into my world

Não vou te decepcionar
Won’t let you down
Won’t let you down

Não vou te decepcionar
Won’t let you down
Won’t let you down

Venha até mim
내게로 와
naegero wa

No meu, no meu, no meu novo mundo
In my, in my, in my new world
In my, in my, in my new world

Nós temos o coração, nós temos a alma
We got the heart, we got the soul
We got the heart, we got the soul

Abrimos o nosso coração desse jeito
이대로 우리 맘을 열어
idaero uri mameul yeoreo

Para você, e de você pra mim
너에게 넌 나에게
neoege neon na-ege

Abra um novo futuro, eu não soltarei sua mão
새로운 미래를 열어줘 나 손을 놓지 않을게
saeroun miraereul yeoreojwo na soneul nochi aneulge

Confie em mim, amor, eu consigo ver
Trust in me, baby, I can see
Trust in me, baby, I can see

Como um déjà vu do paraíso
마치 천국의 déjà vu
machi cheon-gugui déjà vu

A partir de agora, eu te encontro e faço uma entrevista
지금부터 난 널 만나 interview
jigeumbuteo nan neol manna interview

Eu posso dar tudo o que você quiser
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
nega wonhan modeun geol da jul suga isseo

Até os seus lados mais escuros
너의 어두운 모습까지도
neoui eoduun moseupkkajido

Venha, venha para o meu mundo
Come, come into my world
Come, come into my world

Não vou te decepcionar
Won’t let you down
Won’t let you down

Não vou te decepcionar
Won’t let you down
Won’t let you down

Venha até mim
내게로 와
naegero wa

No meu, no meu, no meu novo mundo
In my, in my, in my new world
In my, in my, in my new world

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir
Composição: Woozi / Vernon / S.Coups / Michel Lindgren Shulz / Melanie Fontana / BUMZU / Steven Franks / Tommy Brown. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Sarah e traduzida por Alex. Legendado por sumário. Revisão por Gabrielle. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SEVENTEEN e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção