Domino

Dominó

Domino

Eu estou em perigo quando fico próximo de você
옆에 서 있을 때 위태로워
yeope seo isseul ttae witaerowo
Eu gosto da tensão natural
자연스러운 긴장이 좋은 나
jayeonseureoun ginjang-i joeun na
Você reconhece meus sentimentos
투명한 내 맘을 넌 다 알아
tumyeonghan nae mameul neon da ara
Pegue tudo, pegue tudo
Take it all, take it all
Take it all, take it all

Quando eu a abraço por trás
널 뒤에서 안고 있을 때 난
neol dwieseo an-go isseul ttae nan
Sinto que eu consigo fazer qualquer coisa
뭐든 할 수 있을 것만 같아
mwodeun hal su isseul geonman gata
Me leve para o doce mundo
달콤한 세계로 데려가 줘
dalkomhan segyero deryeoga jwo
Aqui vamos nós, aqui vamos nó
Here we go, here we go
Here we go, here we go

Eu estou tentando aguentar
I'm tryin' to hold on
I'm tryin' to hold on
Você me deixa indefeso
날 무방비 상태로 만들어
nal mubangbi sangtaero mandeureo
Eu não consigo resistir
I can't fight it
I can't fight it
Tudo em mim, move com você
내 모든 건 널 따라서 움직여
nae modeun geon neol ttaraseo umjigyeo
Eu estou me sentindo como
I'm feeling like
I'm feeling like
3,2,1 dominó!
3, 2, 1, domino
3, 2, 1, domino

Toque e me marque
툭 하고 나를 건드리며
tuk hago nareul geondeurimyeo
Depois disso, exale assim
후 하고 숨을 뱉어주면
hu hago sumeul baeteojumyeon
Eu caio em instantes, como um dominó
난 한순간에 넘어지지 like a domino (hey)
nan hansun-gane neomeojiji like a domino (hey)

Caindo um atrás do outro
차례대로 쓰러지는
charyedaero sseureojineun
Ninguém entende esse sentimento
이 기분은 nobody knows
i gibuneun nobody knows
De uma vez, eu caio como um dominó
한 방에 난 넘어가지 like a domino
han bang-e nan neomeogaji like a domino

Caia como um dominó
넘어가지 like a domino
neomeogaji like a domino

Ultrapasse a linha para mim
내게로 선을 넘어 안겨줘
naegero seoneul neomeo an-gyeojwo
Se eu segurar você, posso cair
널 안고 난 넘어질 수 있어
neol an-go nan neomeojil su isseo
Você pode me apertar bem forte
넌 날 꽉 잡고 있어 주면 돼
neon nal kkwak japgo isseo jumyeon dwae
Aqui vamos nós, aqui vamos nós
Here we go, here we go
Here we go, here we go

Nós nos inclinamos para o chão
우리는 기울어 바닥으로 행진
urineun giureo badageuro haengjin
Caindo e sorrindo
와르르 넘어져 웃음꽃 피지
wareureu neomeojyeo useumkkot piji
Eu fico no chão, sem aquele looping emocional
들었다 놨다 하지 감정의 loop
deureotda nwatda haji gamjeong-ui loop
Tudo muda com as pontas dos seus dedos
너의 손끝 하나에 달라지고
neoui sonkkeut hana-e dallajigo

Mais, mais disso
이쯤이면 더, 더, 더
ijjeumimyeon deo, deo, deo

Mais, mais, mais de você
널 more, more, more
neol more, more, more
Me diga o que fazer, caia em minha direção
말해 뭐해 넘어져라 내 쪽으로
malhae mwohae neomeojyeora nae jjogeuro
Você está no começo e no final
시작과 끝엔 네가 있어
sijakgwa kkeuten nega isseo
É difícil para mim, parar agora
이젠 멈추는 게 난 힘들어 더
ijen meomchuneun ge nan himdeureo deo

Eu estou tentando aguentar
I'm tryin' to hold on
I'm tryin' to hold on
Você me deixa indefeso
날 무방비 상태로 만들어
nal mubangbi sangtaero mandeureo
Eu não consigo resistir
I can't fight it
I can't fight it
Tudo em mim, move com você
내 모든 건 널 따라서 움직여
nae modeun geon neol ttaraseo umjigyeo
Eu estou me sentindo como
I'm feeling like
I'm feeling like
3,2,1 dominó!
3, 2, 1, domino
3, 2, 1, domino

Toque e me marque
툭 하고 나를 건드리며
tuk hago nareul geondeurimyeo
Depois disso, exale assim
후 하고 숨을 뱉어주면
hu hago sumeul baeteojumyeon
Eu caio em instantes, como um dominó
난 한순간에 넘어지지 like a domino (hey)
nan hansun-gane neomeojiji like a domino (hey)

Caindo um atrás do outro
차례대로 쓰러지는
charyedaero sseureojineun
Ninguém entende esse sentimento
이 기분은 nobody knows
i gibuneun nobody knows
De uma vez, eu caio como um dominó
한 방에 난 넘어가지 like a domino
han bang-e nan neomeogaji like a domino

Eu caio como um dominó
넘어가지 like a domino
neomeogaji like a domino

Segure bem minhas mãos
내 손을 꼭 잡아
nae soneul kkok jaba
Não as solte
이 손 놓지 말아
i son nochi mara
Eu abraço você por trás
널 뒤에서 안아
neol dwieseo ana
Você me puxa
넌 날 끌어당겨
neon nal kkeureodanggyeo
Dominó
(Domino)
(Domino)

Toque e me marque
툭 하고 나를 건드려줘
tuk hago nareul geondeuryeojwo
Eu já estou no seu mundo
이미 나는 너의 세계로
imi naneun neoui segyero
Eu escorrego feito um dominó
미끄러져 들어왔어 like a domino (hey)
mikkeureojyeo deureowasseo like a domino (hey)

Caindo um atrás do outro
차례대로 쓰러지는
charyedaero sseureojineun
Eu sinto que poderia beijar o céu
내 기분은 kiss the sky
nae gibuneun kiss the sky
Eu vou me mover como um dominó
계속해서 넘어갈래 like a domino
gyesokaeseo neomeogallae like a domino

O meu coração é como um dominó!
내 마음은 like a domino
nae ma-eumeun like a domino