Fear (독)

Medo

Fear (독)

Você deve apagar todas as memórias comigo, eu sou venenoso
넌 내 기억을 지워야 돼 I’m poison
neon nae gieogeul jiwoya dwae I’m poison
Eu sei que não consigo mais aguentar isso
I know I can’t take it no more
I know I can’t take it no more

Eu sei que nada é para sempre
영원한 건 절대 없단 걸
yeong-wonhan geon jeoldae eopdan geol
Mas ainda assim não consigo abrir mão
알면서도 끝낼 수도 없어, yeh
almyeonseodo kkeunnael sudo eopseo, yeh
(Me diga o que você quer)
(Tell me what you want)
(Tell me what you want)
Acontece que o amor que eu quis dar a você
너에게 내어주고 싶던
neoege nae-eojugo sipdeon
Está me machucando mais
마음이 날 오히려 더 상처 내고 있어
ma-eumi nal ohiryeo deo sangcheo naego isseo

Eu sou perigoso, tão inflexível
나는 위험해 너무 지독해
naneun wiheomhae neomu jidokae
A verdade dura vale mais que o meu coração
내 진심보단 날카로운 진실이 중요해
nae jinsimbodan nalkaroun jinsiri jung-yohae

Tenho que sair dessa
Got to get away
Got to get away
Não posso mais hesitar
I can’t hesitate anymore
I can’t hesitate anymore
Tudo se torna cinza
Everything turns gray
Everything turns gray
Eu corto a fantasia para fora de mim e fujo
난 내 환상 도려내 도망
nan nae hwansang doryeonae domang
Antes que o veneno se espalhe
독이 번져 가기 전에
dogi beonjyeo gagi jeone
Preciso fugir
Got to get away
Got to get away

Tenho medo de terminar, então eu minto de novo
겁이 나 깨지 못해 또 거짓말을 해
geobi na kkaeji motae tto geojinmareul hae
Até minhas lembranças estão ficando contaminadas
내 기억마저 물들고 있어
nae gieongmajeo muldeulgo isseo
Por favor, querida, você precisa sair de perto de mim
Please, baby, 넌 내게서 물러서야 해
Please, baby, neon naegeseo mulleoseoya hae
Alguém me diga o que devo fazer
Someone tell me what should I do
Someone tell me what should I do

Você deve apagar todas as memórias comigo, eu sou venenoso
넌 내 기억을 지워야 돼 I’m poison
neon nae gieogeul jiwoya dwae I’m poison
Eu sei que não consigo mais aguentar isso
I know I can’t take it no more
I know I can’t take it no more
Mesmo que eu não possa ir além, me ame como eu sou
이 선을 넘지 못한 나를 사랑해줘
i seoneul neomji motan nareul saranghaejwo
Do jeito que eu amo, do jeito que eu amo
The way I love, the way I love
The way I love, the way I love

Continuo repetindo seriamente
계속해 반복해 나쁘게
gyesokae banbokae nappeuge
Que eu te amo, oh, e então me arrependo de novo
사랑해, oh, 또 후회해
saranghae, oh, tto huhoehae
Eu não quero abrir os seus olhos
이렇게 너를 위험에
ireoke neoreul wiheome
Para esse tipo de perigo
눈 뜨게 하고 싶지 않아
nun tteuge hago sipji ana

Meu veneno se espalha em uma noite profunda e dolorosa
내 독은 피어나 통증은 깊은 밤
nae dogeun pieona tongjeung-eun gipeun bam
Por que meu coração ignora a verdade?
내 진심은 왜 진실을 외면하는 건가
nae jinsimeun wae jinsireul oemyeonhaneun geon-ga

Saia da minha mente
Get out of my mind
Get out of my mind
Eu não consigo lidar com isso, estou com medo de mim mesmo
못해 감당 나도 내가 겁이 나서
motae gamdang nado naega geobi naseo
A verdade me deixou impotente
진실이 나를 묶어 놨어
jinsiri nareul mukkeo nwasseo
Meu coração está contaminado e tenho medo
진심도 물들어서 결국 너도 젖어 들어
jinsimdo muldeureoseo gyeolguk neodo jeojeo deureo
Que te mude também
변할까 두려워
byeonhalkka duryeowo

Tenho medo de terminar, então eu minto de novo
겁이 나 깨지 못해 또 거짓말을 해
geobi na kkaeji motae tto geojinmareul hae
Até minhas lembranças estão ficando contaminadas
내 기억마저 물들고 있어
nae gieongmajeo muldeulgo isseo
Por favor, querida, você precisa sair de perto de mim
Please baby 넌 내게서 물러서야 해
Please baby neon naegeseo mulleoseoya hae
Alguém me diga o que devo fazer
Someone tell me what should I do
Someone tell me what should I do

Você deve apagar todas as memórias comigo, eu sou venenoso
넌 내 기억을 지워야 돼 I’m poison
neon nae gieogeul jiwoya dwae I’m poison
Eu sei que não consigo mais aguentar isso
I know I can’t take it no more
I know I can’t take it no more
Mesmo que eu não possa ir além, me ame como eu sou
이 선을 넘지 못한 나를 사랑해줘
i seoneul neomji motan nareul saranghaejwo
Do jeito que eu amo, do jeito que eu amo
The way I love, the way I love
The way I love, the way I love

Uh uh wuh, ya ya, uh uh uh
Uh uh wuh, ya ya, uh uh uh
Uh uh wuh, ya ya, uh uh uh
Uh uh wuh, ya ya, uh uh uh
Uh uh wuh, ya ya, uh uh uh
Uh uh wuh, ya ya, uh uh uh
Uh uh wuh, ya ya, uh uh uh
Uh uh wuh, ya ya, uh uh uh
Uh uh wuh, ya ya, uh uh uh
Do jeito que eu amo, do jeito que eu amo
The way I love, the way I love
The way I love, the way I love

Eu fico repetindo as mesmas palavras
계속해서 반복되는 말들
gyesokaeseo banbokdoeneun maldeul
Minhas letras só falam sobre você
너로 멈춰버린 가사도
neoro meomchwobeorin gasado
Algum dia, algum dia
언젠가 언젠가
eonjen-ga eonjen-ga

Isso é amor, me consumindo por completo
This is love 온몸에 퍼진
This is love onmome peojin
Todos os meus medos e as cicatrizes dentro de mim
내 모든 Fear 내 속의 상처
nae modeun Fear nae sogui sangcheo
Mesmo que você me machuque todos os dias
매일 내가 너로 아파도
maeil naega neoro apado
Esse é o jeito que eu amo, o jeito que eu amo
The way I love, the way I love
The way I love, the way I love

Uh uh wuh, ya ya, uh uh uh
Uh uh wuh, ya ya, uh uh uh
Uh uh wuh, ya ya, uh uh uh
Uh uh wuh, ya ya, uh uh uh
Uh uh wuh, ya ya, uh uh uh
Uh uh wuh, ya ya, uh uh uh
Uh uh wuh, ya ya, uh uh uh
Uh uh wuh, ya ya, uh uh uh
Uh uh wuh, ya ya, uh uh uh
O jeito que eu amo, o jeito que eu amo
The way I love, the way I love
The way I love, the way I love