Healing (Japanese Version)
いち にち の おわり に は おつかれさ ま
ichi nichi no owari ni wa otsukaresa ma
みらい に きおく のこる きょう の え の よう な
mirai ni kioku nokoru kyou no e no you na
おもいで へ と
omoide e to
Yeah bad wake up で はじまり Go
Yeah bad wake up de hajimari Go
また きょう も やすみ なし で なる Smartphone に
mata kyou mo yasumi nashi de naru Smartphone ni
たまった うれしくない つうち から
tamatta ureshikunai tsuuchi kara
I wanna runaway いったん りだつ
I wanna runaway ittan ridatsu
なんで こんな に いそがしい の
nande konna ni isogashii no
すれちがい ふえて かなしい よ
surechigai fuete kanashii yo
So くうき よんで かおいろ
So kuuki yonde kaoiro
き に してたら おわってしまった きょう
ki ni shitetara owatteshimatta kyou
まわってる いち にち の なか で
mawatteru ichi nichi no naka de
So ooh ooh ooh ooh ooh
So ooh ooh ooh ooh ooh
にぶくて さめてしまった
nibukute samete shimatta
ぼく の こころ に あたらしい きせつ
boku no kokoro ni atarashii kisetsu
あいたい きもち に ふた して
aitai kimochi ni futa shite
じぶん の ため わらえる よう に ね
jibun no tame waraeru you ni ne
ちょっと やすんで
chotto yasunde
かんがえなくて も いいんだよ
kangaenakute mo iindayo
Yeah so don’t
Yeah so don’t
Don’t stop this healing
Don’t stop this healing
Now dive in dive in dive in dive in ooh hoo
Now dive in dive in dive in dive in ooh hoo
ぐっすり やすんで も いいんだよ とびこんで
gussuri yasunde mo iindayo tobikonde
So ooh ooh ooh ooh ooh
So ooh ooh ooh ooh ooh
Our healing healing なに も いわない よ
Our healing healing nani mo iwanai yo
Don’t stop this healing
Don’t stop this healing
Now dive in dive in dive in
Now dive in dive in dive in
この じかん は きみ の もの
kono jikan wa kimi no mono
なに も しんぱい な
nani mo shinpai na
い よ ぜんぶ Healing healing
i yo zenbu Healing healing
Don’t stop it
Don’t stop it
Don’t stop this healing
Don’t stop this healing
Oh ほら Off っと いて
Oh hora Off tto ite
いぞんしてん なら もう
izonshiten nara mou
さびしさ は ぼく が うめる よ
sabishisa wa boku ga umeru yo
もう むり って とき も
mou muri tte toki mo
たがい の よい とこ うつしあえる よう に
tagai no yoi toko utsushi aeru you ni
Oh いま が Timing
Oh ima ga Timing
きっと きみ なら できる Diving diving
kitto kimi nara dekiru Diving diving
いい きぶん で いれば えがお に なる Go up
ii kibun de ireba egao ni naru Go up
すべて を すこし ほっといて も
subete wo sukoshi hottoite mo
So ooh ooh ooh ooh ooh
So ooh ooh ooh ooh ooh
だいじょうぶ うまく いく はず
daijoubu umaku iku hazu
ぼく こころ きみ みたす
boku, kokoro kimi, mitasu
しんぱいごと わすれる まで
shinpaigoto wasureru made
たのしい こと を ふくらませ
tanoshii koto wo fukuramase
ちょっと やすんで
chotto yasunde
かんがえなくて も いいんだよ
kangaenakute mo iindayo
Yeah so don’t
Yeah so don’t
Don’t stop this healing
Don’t stop this healing
Now dive in dive in dive in dive in ooh hoo
Now dive in dive in dive in dive in ooh hoo
ぐっすり やすんで も いいんだよ とびこんで
gussuri yasunde mo iindayo tobikonde
So ooh ooh ooh ooh ooh
So ooh ooh ooh ooh ooh
Our healing healing
Our healing healing
きょう も いち にち おつかれさ ま
kyou mo ichi nichi otsukaresa ma
いち にち の おわり に は お つかれさ ま
ichi nichi no owari ni wa o tsukaresa ma
みらい に きおく のこる きょう の え の よう な
mirai ni kioku nokoru kyou no e no you na
おもいで へ と
omoide e to
So don’t don’t stop this healing baby
So don’t don’t stop this healing baby
ちょっと つらい とき に は
chotto tsurai toki ni wa
So don’t don’t stop this healing baby
So don’t don’t stop this healing baby
Right now right now ohh baby
Right now right now ohh baby
So don’t don’t stop this healing baby
So don’t don’t stop this healing baby
ちょっと やすんで も いい よ
chotto yasunde mo ii yo
So don’t don’t stop this healing baby
So don’t don’t stop this healing baby
Right now right now ohh baby
Right now right now ohh baby
Cura (versão japonesa)
ichi nichi não owari ni wa otsukaresa ma
mirai ni kioku nokoru você não e você não na
omoide e para
Sim, mal acorde de hajimari Vá
mata kyou mo yasumi nashi de naru Smartphone ni
tamatta ureshikunai tsuuchi kara
Eu quero fugir do ittan ridatsu
nande konna ni isogashii não
surechigai fuete kanashii yo
Então kuuki yonde kaoiro
ki ni shitetara owatteshimatta kyou
mawatteru ichi nichi não naka de
Então ooh ooh ooh ooh
nibukute samete shimatta
boku não kokoro ni atarashii kisetsu
aitai kimochi ni futa shite
jibun não domar waraeru você ni ne
chotto yasunde
kangaenakute mo iindayo
Sim, então não
Não pare esta cura
Agora mergulhe em mergulho em mergulho em ooh hoo
gussuri yasunde mo iindayo tobikonde
Então ooh ooh ooh ooh
Nossa cura cura nani mo iwanai yo
Não pare esta cura
Agora mergulhe em mergulho em mergulho
kono jikan wa kimi não mono
nani mo shinpai na
i yo zenbu cura cura
Não pare
Não pare esta cura
Oh hora fora to ite
izonshiten nara mou
sabishisa wa boku ga umeru yo
mou muri tte toki mo
tagai não yoi toko utsushi você are ni
Oh ima ga Timing
kitto kimi nara dekiru Mergulho de mergulho
ii kibun ireba egao ni naru subir
subete wo sukoshi hottoite mo
Então ooh ooh ooh ooh
daijoubu umaku iku hazu
boku, kokoro kimi, mitasu
shinpaigoto wasureru fez
tanoshii koto wo fukuramase
chotto yasunde
kangaenakute mo iindayo
Sim, então não
Não pare esta cura
Agora mergulhe em mergulho em mergulho em ooh hoo
gussuri yasunde mo iindayo tobikonde
Então ooh ooh ooh ooh
Nossa cura cura
kyou mo ichi nichi otsukaresa ma
ichi nichi não owari ni wa o tsukaresa ma
mirai ni kioku nokoru você não e você não na
omoide e para
Então não pare esse bebê curativo
chotto tsurai toki ni wa
Então não pare esse bebê curativo
Agora mesmo agora agora ohh baby
Então não pare esse bebê curativo
chotto yasunde mo ii yo
Então não pare esse bebê curativo
Agora mesmo agora agora ohh baby