My I TRADUÇÃO - SEVENTEEN (Impressão)

My I

안개 속 흐리지만
an-gae sok heurijiman

그 속에 누군가 있어
geu soge nugun-ga isseo

날 느끼듯 익숙하지만
nal neukkideut iksukajiman

달라 달라 달라
dalla dalla dalla

오랜 건지 가란 건지
oraen geonji garan geonji

흔드는 손은 무슨 뜻일까
heundeuneun soneun museun tteusilkka

Tell me about it
Tell me about it

두 개의 지구가 있다면
du gae-ui jiguga itdamyeon

또 다른 날 수도 있어
tto dareun nal sudo isseo

한 걸음 가까이 가면
han georeum gakkai gamyeon

꽃 길에 가시가 피어
kkot gire gasiga pieo

그때 넌 날 구해려 손 내밀어
geuttae neon nal guhaeryeo son naemireo

hey
hey

시간 지나서 너를 만나면
sigan jinaseo neoreul mannamyeon

I’ll know, oh
I’ll know, oh

넌 나의 미래였다
neon naui miraeyeotda

I’ll know, oh
I’ll know, oh

난 너의 어제였다
nan neoui eojeyeotda

시간 지나서 너를 만나면
sigan jinaseo neoreul mannamyeon

I’ll know, oh
I’ll know, oh

네가 날 지켜줬다
nega nal jikyeojwotda

I’ll know, oh
I’ll know, oh

난 너를 갈망했다
nan neoreul galmanghaetda

My I, I, I, I, I, I, I, I
My I, I, I, I, I, I, I, I

I, I, I, I, I, I
I, I, I, I, I, I

My I, I, I, I, I, I, I, I
My I, I, I, I, I, I, I, I

I, I, I, I, I, I
I, I, I, I, I, I

내 날개 뼈의 작은 날개는 도대체
nae nalgae ppyeoui jageun nalgaeneun dodaeche

언제쯤에 커질까
eonjejjeume keojilkka

나만의 바람이 불 때나
namanui barami bul ttaena

이 날개를 펼 수나 있을까
i nalgaereul pyeol suna isseulkka

눈을 감아볼 때 숨을 쉬어 볼 때
nuneul gamabol ttae sumeul swieo bol ttae

내가 나를 속이지 않으면
naega nareul sogiji aneumyeon

방황하거나 슬퍼하지 않아
banghwanghageona seulpeohaji ana

Yeah-eh, ah-ah, oh
Yeah-eh, ah-ah, oh

한 걸음 가까이 가면
han georeum gakkai gamyeon

꽃 길에 가시가 피어
kkot gire gasiga pieo

그때 넌 날 구해려 손 내밀어
geuttae neon nal guhaeryeo son naemireo

Hey
Hey

시간 지나서 너를 만나면
sigan jinaseo neoreul mannamyeon

I’ll know, oh
I’ll know, oh

넌 나의 미래였다
neon naui miraeyeotda

I’ll know, oh
I’ll know, oh

난 너의 어제였다
nan neoui eojeyeotda

시간 지나서 너를 만나면
sigan jinaseo neoreul mannamyeon

I’ll know oh
I’ll know oh

네가 날 지켜줬다
nega nal jikyeojwotda

I’ll know oh
I’ll know oh

난 너를 갈망했다
nan neoreul galmanghaetda

My I, I, I, I, I, I, I, I
My I, I, I, I, I, I, I, I

I, I, I, I, I, I
I, I, I, I, I, I

My I, I, I, I, I, I, I, I
My I, I, I, I, I, I, I, I

I, I, I, I, I, I
I, I, I, I, I, I

Hey
Hey

시간 지나서 너를 만나면
sigan jinaseo neoreul mannamyeon

I’ll know, oh
I’ll know, oh

넌 나의 미래였다
neon naui miraeyeotda

I’ll know, oh
I’ll know, oh

난 너의 어제였다
nan neoui eojeyeotda

시간 지나서 너를 만나면
sigan jinaseo neoreul mannamyeon

I’ll know, oh
I’ll know, oh

네가 날 지켜줬다
nega nal jikyeojwotda

I’ll know, oh
I’ll know, oh

난 너를 갈망했다
nan neoreul galmanghaetda

My I, I, I, I, I, I, I, I
My I, I, I, I, I, I, I, I

I, I, I, I, I, I
I, I, I, I, I, I

My I, I, I, I, I, I, I, I
My I, I, I, I, I, I, I, I

I, I, I, I, I, I
I, I, I, I, I, I

Meu Eu

Não está claro na neblina

Mas tem alguém dentro

É familiar como se eles me sentissem, mas

é diferente, diferente, diferente

Sua mão acenando

Não tenho certeza se você quer que eu venha ou vá

O que isso significa, me diga sobre isso

Se tem duas Terras

Pode ter um eu diferente também

Quando eu dou um passo mais perto

Cresce espinhos no trajeto da flor

Então você me alcança e me salva

Hey

Se eu te encontrar depois do tempo passar

Eu vou saber

Você era meu futuro

Eu vou saber

Eu era seu ontem

Se eu te encontrar depois do tempo passar

Eu vou saber

Você me protegeu

Eu vou saber

Eu te desejei

Meu eu

A pequena asa em meu osso

Quando vão crescer

Quando meu próprio vento sopra

É quando eu vou ser capaz de abrir essas asas

Quando eu fecho meus olhos, quando eu respiro

Se eu não me enganar

Eu não vou ficar perdido ou triste

Quando eu dou um passo mais perto

Cresce espinhos no trajeto da flor

Então você me alcança e me salva

Hey

Se eu te encontrar depois do tempo passar

Eu vou saber

Você era meu futuro

Eu vou saber

Eu era seu ontem

Se eu te encontrar depois do tempo passar

Eu vou saber

Você me protegeu

Eu vou saber

Eu te desejei

Meu eu

Hey

Se eu te encontrar depois do tempo passar

Eu vou saber

Você era meu futuro

Eu vou saber

Eu era seu ontem

Se eu te encontrar depois do tempo passar

Eu vou saber

Você me protegeu

Eu vou saber

Eu te desejei

Meu eu

Composição: Woozi / BUMZU