Hide And Seek

Esconde-esconde

Hide And Seek

Além do senso comum
Beyond true common sense
Uma silhueta de tudo o que sabem
A silhouette of all they know
Um enigma na mesa da cozinha
A riddle on the kitchen table
Ainda sozinho no melhor da empresa
Alone yet in the best of company
Esse jogo não é para qualquer um
This game is not for everyone
Como esconde-esconde mas não tão divertido
Like hide and seek but not as fun
Dois corações em busca de
Two hearts in the search for
O quê? Apenas Deus sabe...
What? God only knows...
Será que vai finalmente mostrar?
Will it finally show?

Tão confuso... estou louco?
So confusing... Am I insane?
Essa velha viúva prega peças com o meu cérebro
This old widow plays tricks with my brain
Eu consigo sentir a dor dela, correndo pelas minhas veias
I can feel her pain, running through my veins
Um sentimento que eu não posso explicar...
A feeling I cannot explain...

Eu quero saber sobre o fogo
I wanna know about the fire
E cada vez que eu olho para ela
And every time I look at her
Eu vejo a mim de alguma forma
I see myself somehow
Em meu coração um forte desejo
In my heart a strong desire
O que está realmente acontecendo?
What's really going on?
Eu quero saber!
I wanna know!

Por trás da barreira polida
Behind the polished barrier
A tempestade pendente se aproxima
The pending storm draws near
Apesar de ser um inferno
Although it's an inferno
Você não pode voltar atrás por seus medos
You can not step back for your fears
Apresse-se filho eu preciso descansar
Hurry son I need to rest
Termine o quebra-cabeça, faça o melhor
finish the puzzle you do it best
Eu farei o que puder
I'll do what I can
Mas eu estou dizendo a você
But I am telling you
Isso não pode ser feito sem você!
It can't be done without you!

Tão confuso isso é real?
So confusing is this for real?
Nenhuma uma pista sobre o que eu sinto
Not a clue of what it is I feel
Eu posso sentir a alegria
I can sense the joy
Vinda deste pequeno menino
From this little boy
O buraco em minha alma começa a curar
The hole in my soul starts to heal

Eu quero saber sobre o fogo
I wanna know about the fire
E cada vez que eu olho para ela
And every time I look at her
Eu vejo a mim de alguma forma
I see myself somehow
Em meu coração um forte desejo
In my heart a strong desire
O que está realmente acontecendo?
What's really going on?
Eu quero saber!
I wanna know!

Eu imagino... meu sangue ainda é meu?
I wonder... is my blood still mine
Não consigo ver se essa vida ainda é minha
Can't see if this life's still mine
Eu temo que eu esteja caindo, eu não sei
I fear I'm going under, I don't know
Se minha alma ainda é minha, eu quero saber
If my soul's still mine, I wanna know
Apenas saber
Just got to know
O encerramento está perto...
The closure is near...

Eu quero saber sobre o fogo
I wanna know about the fire
E cada vez que eu olho para ela
And every time I look at her
Eu vejo a mim de alguma forma
I see myself somehow
Em meu coração um forte desejo
In my heart a strong desire
O que está realmente acontecendo?
What's really going on?
Eu quero saber!
I wanna know!

(Essa é a última peça...)
(That's the last piece...)