Farewell (Goodnight) (Part 2)

Adeus (boa noite) (parte 2)

Farewell (Goodnight) (Part 2)

Quando eu cresci, havia
When I grew up there was
Nem uma única coisa
Not a single thing
Isso me faria sentir inteira
That would make me feel whole
Então você chegou
Then you arrived
Sete quilos de bonito
Seven pounds of beautiful
E eu sabia que havia amor neste mundo
And I knew that there was love in this world

Mas agora eu quebro e corto. Eu desmorono por dentro
But now I break and I cave. I crumble inside
Mas eu não vou deixar transparecer na minha voz
But I won’t let it show in my voice
Porque que tipo de vida seria esta?
Because what kind of life would this be
Se você não está aqui comigo?
If you’re not here with me?
Como eu poderia viver sem você?
How could I ever live without you?

Então boa noite, mas não adeus
So goodnight but not goodbye
Feche os olhos e aprenda a voar
Close your eyes and learn to fly
Você pode se você tentar
You can if you try
Seja o astronauta mais corajoso que o mundo já viu
Be the bravest astronaut the world has ever seen
Agora tire
Now take off
Em um sonho
Into a dream

Eu sempre pensei que iria
I always thought I would
Caminhe até o altar
Walk you down the aisle
Eu vejo minha vida lá dentro dos seus olhos
I see my life there inside your eyes
E eu sempre estarei lá para te pegar quando você cair
And I’d always be there to catch you when you fall
Eu não posso suportar que eu tenha que deixar ir
I can’t bear that I have to let go

E então eu quebro e corto. Eu desmorono por dentro
And so I break and I cave. I crumble inside
Mas eu não vou deixar isso aparecer na minha cara
But I won’t left it show in my face
Porque o amanhã eu vejo
Because the tomorrow I see
Sem você aqui comigo
Without you here with me
É um futuro onde eu não quero ser
Is a future where I don’t want to be

Então boa noite isso não é adeus
So goodnight this is not goodbye
Feche os olhos e aprenda a voar
Close your eyes and learn to fly