Cadaverous World

Mundo Cadavérico

Cadaverous World

Este sistema é um carro à derivaThis system is an adrift car
Deslizando a ladeira em direção ao penhascoSliding the slope toward the cliff
Seu motorista está completamente bêbado, lambendo suas cicatrizesIts driver is dead drunk, licking its scars
Corrói seu punho de metalCorrodes his metal fist
Conduzindo-o em uma estrada bifurcadaDriving it on a forked road
Correndo em mão dupla, alta velocidadeRunning in double hand, high speed

Eu prometi tirar um mendigo da misériaI promised to take a beggar out of misery
Mas ele veio à noite e roubou meus meios de vidaBut he came at night and stole my means of living
Eu prometi dar visão aos cegosI promised to give sight to the blind
Mas eles vieram à noite e arrancaram meus olhosBut they came at night and they plucked out my eyes
Eu prometi dar comida aos pobresI promised to give food to the poor
Mas eles vieram de noite e comeram minhas verdurasBut they came at night and they ate my verdures
Eu prometi dar leite para os bebêsI promised to give milk to infants
Mas a mãe deles devastou minhas terrasBut their mother ravaged my lands

Ontem eu era um homem ou qualquer coisaYesterday I was a man or anything
Hoje eu não sou nadaToday I am nothing

Meu nome está em todo lugarMy name is everywhere
Mas não sou eu quem está láBut it's not me who's there
Minha fama está em toda parteMy fame is everywhere
Mas é você quem está láBut it's you who's there

Mas é como se fosse minha culpaBut it's like it's my fault