Mornarica mlada
Morem plovi lada puna zena
na vidiku nigdje muska nema
trista zena, trista teskih muka
Boze mili, gdje je prva luka
Plovi lada, valovi je njisu
duga pisma tuzne zene pisu
iza njih je sedam oceana
a na srcu sedam rana
Ref: Gdje je sada, mornarica mlada
kada tone lada najslada
da je spasi i da pozar gasi
ajme lada se zapalila
Marinheiro Jovem
Navega o barco cheio de mulheres
no horizonte não tem homem nenhum
trinta mulheres, trinta dores pesadas
Meu Deus, onde está o primeiro porto?
O barco navega, as ondas o embalam
longas cartas que mulheres tristes escrevem
atrás delas estão sete oceanos
e no coração, sete feridas
Ref: Onde está agora, o marinheiro jovem
quando o barco mais doce começa a afundar
que ele a salve e apague o incêndio
ai, o barco pegou fogo