Als de Koude Winter Weer Verdwijnt
De dagen zijn zo kort
Nu dat het winter wordt
De nachten eindeloos lang
De kilte maakt me bang
Ik zit hier zo alleen
Sinds jij van mij verdween
Ik weet ik was niet trouw
Maar toch vraag ik jou
Als de koude winter weer verdwijnt
En een nieuw lente dan verschijnt
Liefste, zul je dan dicht bij me komen
Kan ik van een nieuwe toekomst dromen
Wat ik heb gedaan, dat was verkeerd
Maar ik heb nu wel mijn les geleerd
Ik weet dat met jou mijn zon verschijnt
Als de koude winter weer verdwijnt
Nee, ik besefte niet
De pijn en het verdriet
Die ik je heb gebracht
Die ene domme nacht
Ik mis je meer en meer
En denk nu keer op keer
Ik heb toch zo'n berouw
Daarom vraag ik jou
Als de koude winter weer verdwijnt
En een nieuw lente dan verschijnt
Liefste, zul je dan dicht bij me komen
Kan ik van een nieuwe toekomst dromen
Wat ik heb gedaan, dat was verkeerd
Maar ik heb nu wel mijn les geleerd
Ik weet dat met jou mijn zon verschijnt
Als de koude winter weer verdwijnt
Quando o Frio do Inverno Desaparecer
Os dias são tão curtos
Agora que o inverno chegou
As noites intermináveis
O frio me deixa com medo
Estou aqui tão sozinho
Desde que você se foi
Eu sei que não fui fiel
Mas mesmo assim te pergunto
Quando o frio do inverno desaparecer
E a nova primavera então aparecer
Amor, você vai ficar perto de mim?
Posso sonhar com um novo futuro assim?
O que eu fiz foi errado, eu sei
Mas agora aprendi a lição, ok?
Eu sei que com você meu sol vai brilhar
Quando o frio do inverno desaparecer
Não, eu não percebi
A dor e a tristeza
Que eu te causei
Naquela noite estúpida
Eu sinto sua falta cada vez mais
E penso nisso repetidas vezes
Eu tenho tanto remorso
Por isso te pergunto
Quando o frio do inverno desaparecer
E a nova primavera então aparecer
Amor, você vai ficar perto de mim?
Posso sonhar com um novo futuro assim?
O que eu fiz foi errado, eu sei
Mas agora aprendi a lição, ok?
Eu sei que com você meu sol vai brilhar
Quando o frio do inverno desaparecer