Sztuka Latania

A arte de voar

Sztuka Latania

Você está me perguntando de novo, que letra é esta?
Prosisz mnie znowu, który to już twój list?
Para escrever de volta para você se eu pudesse
By ci odpisać, jeśli tylko bym mógł
Que progresso fiz para hoje
Jakie postępy poczyniłem na dziś
Na arte de voar, a mais difícil de todas as artes
W sztuce latania, najtrudniejszej ze sztuk

Todas as manhãs eu pego o elevador quase até o telhado
Co rano windą wjeżdżam prawie na dach
Existe o bloco de apartamentos mais alto da propriedade
Jest tu w osiedlu taki najwyższy blok
Acho que todo dia, olhando para o mundo a partir disso
Codziennie myślę, patrząc z niego na świat
O que acontecerá quando eu finalmente der este passo
Co będzie, kiedy wreszcie zrobię ten krok

Último grito, nota de cisne
Ostatni krzyk, łabędzia nuta
E então nada no teatro de fantoches
I dalej nic w teatrze lalek
De um modo geral - a vida é brutal
Ogólnie mówiąc - life is brutal
Além disso tudo é perfeito
Poza tym wszystko doskonale

Ontem eu pulei, tinha asas de passarinho
Wczoraj skoczyłem, miałem skrzydła jak ptak
Uma vez na vida, todos provavelmente sentiram isso
Raz jeden w życiu każdy chyba to czuł
Alguém gritou de repente: "Sim, todos gostariam!"
Ktoś nagle krzyknął: "Tak to każdy by chciał!"
Algo me agarrou e me puxou para baixo
Coś pochwyciło i ściągnęło mnie w dół

Último grito, nota de cisne
Ostatni krzyk, łabędzia nuta
E então nada no teatro de fantoches
I dalej nic w teatrze lalek
De um modo geral - a vida é brutal
Ogólnie mówiąc - life is brutal
Além disso tudo é perfeito
Poza tym wszystko doskonale