君のせい (kimi no sei )

É Sua Culpa

君のせい (kimi no sei )

O começo é chuvoso, ocasionado casualmente
はじまりは rainy 何気なくさした
hajimari wa rainy nanigenaku sashita
Embaixo do guarda-chuva, aos poucos, que sentimento é esse?
傘の中 slowly これって 何てキモチ?
kasa no naka slowly korette nante kimochi?

Consigo sentir seu coração bater
握った手から 伝わってる
nigitta te kara tsutawatteru
Pela mão que seguro
君の鼓動 (リズム) に
kimi no kodō (rizumu) ni
Se deixar isso comigo
委ねてしまえば
yudanete shimaeba
Isso é bom? Não é um sonho
いいよね? 夢じゃない
ii yo ne? yume janai

Quanto mais eu conheço
知れば知るたびに
shireba shiru tabi ni
As coisas que eu não entendo só aumentam
またわからないこと 増えていくから
mata wakaranai koto fuete iku kara
Por mais um segundo, deixe-me sentir você
一秒でも長く 君を感じさせて
ichibyō demo nagaku kimi wo kanjisasete
Eu quero estar com você
I wanna be with you
I wanna be with you

Por que eu quero dizer isso mas não consigo, sinal secreto
どうして どうしても 言いたい 言えない secret sign
dōshite dōshitemo iitai ienai secret sign
Não é problema fazer isso aos poucos, se for com você
少しずつだっていいよね 君となら
sukoshi zutsu datte ii yo ne kimi to nara
Eu apenas sinto você
I just feel you
I just feel you
O que é feliz e triste
嬉しくて 切ないのは
ureshikute setsunai no wa
Definitivamente é sua culpa, sua culpa
間違いなく 君のせい、君のせい
machigainaku kimi no sei, kimi no sei
Eu quero estar com você
I wanna be with you
I wanna be with you
Por que eu quero dizer isso mas não consigo, sinal secreto
どうして どうしても 言いたい 言えない secret sign
dōshite dōshitemo iitai ienai secret sign
Não é problema fazer isso aos poucos, se for com você
少しずつだっていいよね 君となら
sukoshi zutsu datte ii yo ne kimi to nara
Eu apenas sinto você
I just feel you
I just feel you
O que é feliz e triste
嬉しくて 切ないのは
ureshikute setsunai no wa
Definitivamente é sua culpa, sua culpa
間違いなく 君のせい、君のせいさ
machigainaku kimi no sei, kimi no sei sa

É sua culpa
君のせいさ
kimi no sei sa
É sua culpa
君のせいさ
kimi no sei sa