395px

Finalmente

Sezen Aksu

Nihayet

Uyandým bembeyaz bir sabahtý
Son yýllardaki en sert ayazdý
Sýcacýktýn taze kahve tadýnda
Havalandý kalbim kuþ kanadýnda

Oysa umut ne kadar azdý
Gündelikti, anlýktý, birazdý
Okþarken inatçý saçlarýný
Hissettiðim kara kýþta sarý yazdý

Nihayet, nihayet, nihayet

Diyar diyar gezdim geldim
Safiyeti sezdim geldim
Kendi ateþine yanan pervaneydim
Yalanýmdan bezdim geldim
(Yalnýzýmdan)

Uzandým, örttüm baðrýný usulca
Öptüm olgun erik gibi aðzýný
Yürekten bir dua kondurdum alnýna
Tadýný çýkar derim kalbime

Finalmente

Acordei em uma manhã branquíssima
Era o inverno mais rigoroso dos últimos anos
Você era quente como o sabor do café fresco
Meu coração voou como uma asa de pássaro

Mas a esperança era tão escassa
Era cotidiana, era instantânea, era um pouco
Enquanto acariciava seus cabelos teimosos
Senti que o inverno escuro se tornava um verão amarelo

Finalmente, finalmente, finalmente

Viajei de lugar em lugar e voltei
Percebi a pureza e voltei
Eu era a mariposa que queimava em sua própria chama
Cansado da minha mentira, voltei
(Só da minha solidão)

Me estendi, cobri seu peito suavemente
Beijei seus lábios como um damasco maduro
Fiz uma oração sincera em sua testa
Digo que o sabor é o que importa para o meu coração

Composição: Sezen Aksu