Sürüklüyorum Çaresizliðimi
Sürüklüyorum çaresiz yalnýzlýðýmý aldýrmazlýðýnda
Acýmasýzlýðýnda Ýstanbul'un
Yitik umutlarla daralýp buruk
Yürüyorum kalabalýk caddelerde
Yürüyorum bilmeden nereye gittiðimi
Amaçsýz bitkin donuk
Gözlerim boþ bakýþlarla
Takýlýyor bir yerlere
Yüreðim kanýyor ýlgýt ýlgýt sýcak sýcak
Þahlanýyor içimde özlemin
Kahrediyorum karanlýklar içindeyim
Oysa Ýstanbul ýþýl ýþýl parlar
Mutsuzluðum siniyor sokaklara
Seni soluyorum derin derin
Büyüyor giderek içimde yokluðun
Anýlar mil çekiyor gözlerime
Sürüklüyorum çaresiz yalnýzlýðýmý
Vurdumduymaz acýmasýz yollarýnda Ýstanbul'un
Arrastando Minha Solidão Desesperada
Arrasto minha solidão desesperada sem me importar
Com a crueldade de Istambul
Aperto-me com esperanças perdidas
Caminho pelas ruas lotadas
Caminho sem saber pra onde estou indo
Sem propósito, exausto e apático
Meus olhos estão vazios
Ficam presos em algum lugar
Meu coração sangra, ardendo quente
A saudade se agita dentro de mim
Estou me consumindo, perdido na escuridão
Enquanto isso, Istambul brilha intensamente
Minha infelicidade se espalha pelas ruas
Respiro você profundamente
Sua ausência cresce dentro de mim
Memórias se arrastam para meus olhos
Arrasto minha solidão desesperada
Nas estradas insensíveis e cruéis de Istambul.