395px

Em uma Linha Distante

Sezen Aksu

Uzaklarda Bir Çizgide

Bir martý tek baþýna uçuyordu maviliklerde
Ellerim içindeydi ellerinin
Güneþ bembeyaz bir kordu yakýyordu yeryüzünü
Saçlarým daðýlmýþtý göðsüne

Buram buram bir buhar yükseliyordu topraktan
Yanaðým yanaðýna deðiyordu
Uzak bir gri çizgide birleþiyordu gökle deniz
Kýzgýn kumlar tenimizi daðlýyordu

Ve biz ikimiz gölgesindeydik bir salkým söðüdün
Ölümsüz bir sevgi parlýyordu gözlerinde
Yüreðimdeydi yüreðin, tutuþuyorduk
Bir yangýn büyüyordu gitgide

Bir martý tek baþýna uçuyordu maviliklerde
Uzak bir gri çizgide birleþiyordu gökle deniz
Ve bir yerlerde vahþi bir kýsrak koþuyordu doludizgin
Geçmiþten geleceðe

Ve biz ikimiz gölgesindeydik bir salkým söðüdün
Ölümsüz bir sevgi parlýyordu gözlerinde
Yüreðimdeydi yüreðin, tutuþuyorduk
Bir yangýn büyüyordu gitgide

Em uma Linha Distante

Uma gaivota voava sozinha nos azuis
Minhas mãos estavam nas suas
O sol queimava a terra com seu brilho intenso
Meu cabelo bagunçado em seu peito

Uma névoa densa subia do chão
Minha bochecha encostava na sua
Em uma linha cinza distante, céu e mar se encontravam
Areia quente queimava nossa pele

E nós dois estávamos à sombra de um salgueiro
Um amor eterno brilhava em seus olhos
Seu coração estava no meu, pegando fogo
Um incêndio crescia cada vez mais

Uma gaivota voava sozinha nos azuis
Em uma linha cinza distante, céu e mar se encontravam
E em algum lugar, uma égua selvagem corria solta
Do passado para o futuro

E nós dois estávamos à sombra de um salgueiro
Um amor eterno brilhava em seus olhos
Seu coração estava no meu, pegando fogo
Um incêndio crescia cada vez mais

Composição: